国家医疗保险 - 翻译成英语

• national health insurance
• the national medical insurance
• state medical insurance
• of the country's health insurance

在 中文 中使用 国家医疗保险 的示例及其翻译为 英语

我们正通过迅速扩大利用国家补贴帮助穷人参保的国家医疗保险方案增加财政风险保护。
Financial risk protection is being increased through rapid expansion of the national health insurance programme using national subsidies to enrol the poor.

这一方案得到了非正规经济领域社会保障方案和不属任何机构的劳动者国家医疗保险方案的补充。
It has been complemented by a social security scheme in the informal economy and the national health insurance scheme for unorganized workers.

由于出台了国家医疗保险计划和基于社区的健康规划服务，其他方面也有了改进。
Other improvements had resulted from the introduction of the national health insurance scheme and the community-based health planning services.

据媒体报道，2011年开展了国家医疗保险制度的设计工作，已完成三个阶段。
According to media reports, in 2011 the design of the national health insurance system was under way, with three phases already completed.

截至2019年9月，印尼国家医疗保险计划JKN-KIS的参保人数已超过2.21亿。
For the record, as of September 2019, the number of participants in the National Health Insurance Program(JKN-KIS) has reached more than 221 million people.

短期措施对于控制卫生服务的过度使用和国家医疗保险基金的过度开支应能产生影响。
Short-term measures should have an impact of controlling excessive use of health services and overspending in the National Health Insurance Fund.

至于全科医生，国家医疗保险计划中的第1组人员可登记一名特定医生。
In the general practitioner area, group 1 members of the national health insurance scheme may be registered with a specific practitioner.

所有保加利亚公民都要参加强制性保险，这类保险涵盖一整套医疗服务，由国家医疗保险基金负担。
All Bulgarian citizens have compulsory insurance, covering a package of health services, guaranteed by the budget of the National Health Insurance Fund.

迄今为止，大多数关于奥巴马医疗保健的讨论都集中在国家医疗保险交换计划的保费上。
Until now, much of the debate swirling around Obamacare has focused on the cost of premiums in the state-based health insurance exchanges.

第三项目标同样重要，便是确保移民和难民过有尊严的生活，与其他人同等地享受国家医疗保险。
A third and equally important objective is to ensure immigrants and refugees a life in dignity and with national health insurance on an equal footing with others.

年，内阁核准了12个月的工作计划，计划在2009年4月实行国家医疗保险。
In 2008 the Cabinet approved a 12-month workplan for the introduction of national health insurance by April 2009.20.

部长理事会最近通过了一项决定，以促进国家医疗保险制度的执行。
Τhe Council of Ministers has recently adopted a decision to promote the implementation of the National Health Insurance System.

这无疑会受到政府的欢迎，因为印尼政府需要努力弥补国家医疗保险系统的连年赤字。
This will undoubtedly be welcomed by a government struggling to cover consecutive deficits in the country's national health insurance system.

另外，48%的老年人享受国家医疗保险计划。
Additionally, 48 per cent of the elderly population had access to the National Health Insurance scheme.

委员会还关切地指出，国家医疗保险制度只负担大约65%的医疗开支，个人需要支付大笔医疗费(第十二条)。
The Committee is also concerned that the national health insurance scheme only covers around 65 per cent of total medical expenses and that, as a result, out-of-pocket payments are substantial(art. 12).

在赞比亚，提供的支助导致国家预算增加对卫生工作的拨款，承诺建立一个艾滋病基金，及在2013年开始为公务员建立国家医疗保险计划。
In Zambia, support resulted in increased national budgetary allocations to health, commitment to establish an AIDS fund and incorporation of a national health-insurance scheme for public workers, to commence in 2013.

关于健康权，人权和行政司法委员会通报说，虽然开展了国家医疗保险计划，但医疗费用仍超过许多人的能力范围。
With respect to the right to health, the CHRAJ informs that in spite of the introduction of the National Health Insurance Scheme(NHIS), the cost of health care is beyond the reach of many people.

确保向联邦各州免费提供产妇和儿童医疗服务，并采取措施确保在全国范围内落实"国家医疗保险计划"。
(i) To ensure the provision of free maternal and child health services to all states of the federation and take measures to ensure nation-wide coverage of the implementation of the National Health Insurance Scheme(NHIS).

据管理国称，2008年年底开始了对领土保健立法的审查，并在整个2009年持续进行，包括有关采用国家医疗保险制度的立法。
According to the administering Power, a review of the health legislation of the Territory began in late 2008, continuing throughout 2009, including on the introduction of a national health insurance system.

NHIS国家医疗保险计划.
NHIS National Health Insurance Scheme.