全民投票的结果 - 翻译成英语

• the outcome of the referendum
• results of the referendum
• result of the referendum

在 中文 中使用 全民投票的结果 的示例及其翻译为 英语

有两位东帝汶公民也获得过诺贝尔和平奖。印度尼西亚接受了全民投票的结果，正如北苏丹所做的那样。
Two Timor-Leste citizens also received the Nobel Peace Prize, and Indonesia accepted the referendum result, just as North Sudan did.

土族塞人方面支持在塞浦路斯形成新的伙伴关系，这体现在去年岛内全民投票的结果中。
Turkish Cypriot people are for a new partnership in Cyprus as unequivocally reflected in the results of the referendums held in the island in 2004.

全民投票的结果也构成维持格鲁吉亚国家完整的法律基础,因为全民投票是在全国举行的,阿布哈兹和茨欣瓦利两个地区也包括在内。
The outcome of the referendum also constitutes the legal basis for Georgia's integrity, since the plebiscite was held throughout the country, including the regions of Abkhazia and Tskinvali.

安理会呼吁全体会员国尊重全民投票的结果，期待独立的南苏丹在2011年7月9日后成为国际社会的新成员。
The Council calls upon all Member States to respect the outcome of the referendum and looks forward to welcoming an independent South Sudan as a new member of the international community after 9 July 2011.

委员会注意到，秘书长在给安全理事会报告第33段中指出"双方似乎都坚信，选民的构成将可预先决定全民投票的结果"。
The Committee takes note of the statement by the Secretary-General in paragraph 33 of his report to the Security Council that" the two parties seem to share the belief that the composition of the electoral body will predetermine the outcome of the referendum".

这些全民投票的结果都没有达到托克劳长老大会为改变地位规定的支持门槛，新西兰承认并接受这些结果。
The outcomes of the referendums, neither of which reached the threshold of support set by Tokelau' s General Fono for a change of status, have been acknowledged and accepted by New Zealand.

这些全民投票的结果都没有达到托克劳长老大会为改变地位规定的支持门槛，新西兰承认并接受两次结果。
The outcomes of the referendums, neither of which reached the threshold of support set by Tokelau' s General Fono for a change of status, have been acknowledged and accepted by New Zealand.

联合国被这个国家耍弄多年，该国从来没有遵守全民投票的结果的打算，也不承认核定的选民可以决定其本身的命运。
The United Nations had been manipulated for years by a country that had no intention of abiding by the results of a referendum or acknowledging that certified voters could determine their own destiny.

尽管特派团的努力，《协定》的中心目标----使统一具有吸引力----没有实现，全民投票的结果证明了这一点。
Despite the Mission' s efforts, the central objective of the Agreement-- making unity attractive-- was not achieved, as evidenced by the result of the referendum.

评价报告认为，《全面和平协定》的中心目标实际上是使统一具有吸引力，并暗示，正如全民投票的结果所证明，特派团没有做到这一点。
The finding that the central objective of the Comprehensive Peace Agreement in reality was to make unity attractive, and the implication that the Mission failed to do so as evidenced by the referendum results, is simplistic.

根据《联合国宪章》第六章和第七章，安理会有完成其任务所需要的授权、特权和必要的手段，并确保尊重全民投票的结果。
The Council has, according to chapters VI and VII of the Charter of the United Nations, the authority, the prerogative and the necessary means for the accomplishment of its mandate and to ensure respect for the results of the referendum.

成功商人的财富是消费者全民投票的结果。
The wealth of the successful businessman is a result of a consumer plebiscite.

成功商人的财富是消费者全民投票的结果。
The wealth of the successful businessman is the result of a consumer plebiscite.

英国首相戴维·卡梅伦宣布，他打算辞职在全民投票的结果。
Prime Minister David Cameron announced plans to resign after the referendum.

与2016年和2000年大选不同，胜负将始终反映全民投票的结果。
Unlike in 2016 and 2000, the verdict would always reflect the popular vote.

年10月3日，根据全民投票的结果，盖达尔.阿利耶夫当选为阿塞拜疆共和国总统。
On October 3 1993 as a result of all-nation voting, Heydar Aliyev was elected the President of the Republic of Azerbaijan.

Corbin先生（美属维尔京群岛政府）证实，1993年全民投票的结果被视为无效。
Mr. Corbin(Government of the United States Virgin Islands) confirmed that the results of the 1993 referendum had been considered invalid.

是不是摩洛哥因为对全民投票的结果有重大的疑虑，希望从此退出这个进程？?
Is it because Morocco, which has serious doubts about the results of the referendum, now wishes to abandon the process?

选民的临时名单一经公布，实际上摩洛哥就毫不怀疑全民投票的结果会赞成独立。
The publication of the provisional voter list would in fact leave it in no doubt about the outcome of the vote in favour of independence when the referendum is held.

HernándezGonzález先生(波多黎各律师协会)说，美国对波多黎各全民投票的结果视而不见。
Mr. Hernández González(Colegio de Abogados de Puerto Rico) said that the results of plebiscites held in Puerto Rico had been ignored by the United States.