全民教育 - 翻译成英语

• education for all
• EFA
• education-for-all

在 中文 中使用 全民教育 的示例及其翻译为 英语

在全民教育领域，2005年小学的净入学率是84.5％，能够完成小学学业的有74.5％。
In the area of education for all, net enrolment in primary education was 84.5 per cent in 2005 with 74.5 per cent being able to complete its full course.

为此，政府正在实施全民教育和非正规教育方案。
In that regard, her Government was implementing programmes on education for all and informal education..

阿塞拜疆注意到了《全民教育国家行动计划》和《2001-2011十年远景发展规划》，以及维护妇女权利工作的进展情况。
Azerbaijan noted the National Plan of Action for Education for All, the Ten-Year Perspective Development Plan 2001-2011 and progress in women' s rights.

全民教育（EAA）旨在通过提供优质教育发起一个有助于人类、社会和经济发展的全球运动。
Education Above All(EAA) aims to build a global movement that contributes to human, social and economic development through the provision of quality education..

教育部于2003年4月发起了《全民教育国家行动计划》，目的是到2015年普及初等教育。
The Ministry of Education launched the National Plan of Action for Education for All in April 2003, for achieving universal primary education by 2015.

国家实行全民教育方针，并将促进实现这些目标的发展和改革倡议纳入国家战略计划、政策和方案。
The country had adopted the approach of education for all, and development and reform initiatives towards these goals are integrated into national strategic plans, policies and programmes.

至2015年国家全民教育计划已经制定，用以解决妇女和儿童在正式与非正式教育方面的具体需要。
There was a national plan for education for all by the year 2015 that addressed the specific needs of women and children in both formal and non-formal education..

制定了《全民教育国家行动计划》，将达喀尔论坛所定方针落实为具体行动；.
The elaboration of National Plans of Action on Education for All(PAN/EPT) to put into practice the guidelines formulated at the Dakar Forum;

文化多样性和文化间对话、促进全民教育和发展知识型社会对教科文组织的工作至关重要。
Cultural diversity and intercultural dialogue, the promotion of education for all and the development of knowledge societies are central to UNESCO's work.

非洲实现全民教育和关于教育的千年发展目标的进展.
Progress in Africa towards Education for All and achievement of the Millennium Development Goals in education..

她说，实现全民教育目标和千年发展目标显然取决于各国政府和利益相关者的承诺水平。
According to the Director of BREDA, achieving the objectives of Education for All and the MDGs will clearly depend on how committed Governments and various stakeholders are to that end.

世纪初，塞内加尔在实现全民教育目标和千年发展目标方面再次取得了飞速的进展。
In the 2000s, Senegal again made rapid progress towards the goals of Education for All and the Millennium Development Goals(MDGs).

全民教育目标5和千年发展目标3要求各国到2005年实现两性均等，到2015年实现两性平等。
Goal 5 of Education for All and Goal 3 of the MDGs called upon countries to achieve gender parity by 2005 and gender equality by 2015.

卡塔尔于2003年制订出国家全民教育计划，并于2007年对其成果做了评估。
The National Plan for Education for All was developed in 2003; progress made was assessed in 2007.

全民教育(千年发展目标2)：必须赋予农村妇女权力，让她们享有接受教育的机会和权利。
Universal education(Goal 2 of the Millennium Development Goals). It is important that rural women are empowered to have an opportunity and receive their human rights to education..

作为全民教育行动计划的一部分，菲律宾已开始落实幼儿园加12年正式基础义务教育。
As a component of the Philippine National Action Plan for Education for All, implementation of compulsory kindergarten plus 12 years of formal basic education has been launched.

教科文组织目前正通过其全民教育能力发展方案采取重要的扫盲能力发展干预措施支持11个国家。
Through its programme on capacity development for education for all, UNESCO is currently supporting 11 countries through major literacy capacity development interventions.

教育国际还参加了2003-2004年全民教育全球监测报告的编辑委员会。
EI was also represented on the editorial board of the 2003-2004 Global Monitor Reporting on EFA.

年世界全民教育会议确立了实现普及基础教育的目标和战略。
The World Conference on Education for All in 1990 established goals and strategies to achieve basic education for all..

为了实现全民教育目标，政府努力扩大和加强对基础教育至关重要的综合幼儿发展和教育方案。
Attainment of education for all as a goal obligates the government to expand and enhance comprehensive ECDE programmes that are essential for basic education..