全环 - 翻译成英语

• GEF

在 中文 中使用 全环 的示例及其翻译为 英语

全环基金理事会在通过资源分配框架时同意于2008年后期举行一次中期审查，并同时请全环基金秘书处制定一个"整个全环基金的资源分配框架。
In adopting the RAF, the GEF Council agreed to conduct a mid-term review of it in late 2008 and asked the GEF secretariat in the meantime to work to develop a" GEF-wide RAF.".

全环基金的一位代表接着概述了一份报告，该报告由全环基金根据斯德哥尔摩公约缔约方大会和全环基金理事会之间的谅解备忘录为斯德哥尔摩公约缔约方大会第六次会议编制。
A representative of GEF then outlined a report prepared by GEF for the sixth meeting of the Conference of the Parties to the Stockholm Convention in accordance with the memorandum of understanding between the Conference of the Parties and the GEF Council.

报告依据的应该是所收到的材料、全环基金《第三次总体绩效研究报告》以及其他全环基金文件，包括全环基金理事会评估资金机制有效性的文件。
The report should be based on submissions received, the Third Overall Performance Study of the GEF and other GEF documents, including GEF Council documents relevant to the assessment of the effectiveness of the financial mechanism.

在应对气候变化方面，区域中心在促进外部可用资金(例如全环基金和欧盟委员会气候变化东方基金)方面发挥了重要作用。
In its response to climate change, the Regional Centre has played a critical role of facilitating funds that are externally available, e.g., GEF and EC Clima East Fund.

欢迎全环基金信托基金第二次补充供资27亿5千万美元，这将使全环在全球环境目标和可持续发展方面的努力继续取得成功，.
Welcoming the Second Replenishment of the GEF Trust Fund of $2.75 billion which will enable the GEF to continue its successful efforts to promote global environmental goals and sustainable development.

大会负责审议并评估全环基金下一个方案拟定时期的拟议补充额，以及任何关于全环基金政策和方案拟定的改革提案。
It is responsible for reviewing and evaluating the proposed replenishment amount for the next programming period of the GEF, together with any reform proposals regarding GEF policies and programming.

同全环基金信托基金所针对的气候变化重点领域下可能提供的资金相比较，最不发达国家基金和气候基金使全环基金能够为更广泛的气候变化方面的活动提供资金。
The LDCF and the SCCF allow the GEF to fund a broader range of climate change-related activities than would be possible under the climate change focal area served by the GEF Trust Fund.

但是，通过全环基金为持久性有机污染物活动提供的资金与所确定的为履行《斯德哥尔摩公约》规定的义务而需要的资金水平之间仍有差距。
There is a gap, however, between funding provided for POPs activities through the GEF and the funding identified as needed to fulfill obligations under the Stockholm Convention.

开发署的代表补充说，乌克兰是一个由全环基金供资的旨在加快淘汰氟氯烃的区域项目的参与国之一。
The representative of UNDP provided additional information, saying that Ukraine was one of the countries participating in a regional project funded by GEF to accelerate the phase-out of HCFCs.

开发署利用全环基金的资金，开展与生物多样性、气候变化、土地管理、持久性有机污染物和国际水域有关的活动和区域项目。
UNEP has been able to mobilize funds from GEF for activities and regional projects related to biodiversity, climate change, land management, persistent organic pollutants and international waters.

缔约方报告说，培训和宣传方案常常是由全环基金通过其扶持活动以及通过有关气候变化的经常项目而提供经费的那些项目中的一个组成部分。
Parties reported that training and public awareness programmes are often a component of projects funded by the GEF through its enabling activities and through regular projects on climate change.

开发计划署/全环基金推动的项目"在最不发达国家和小岛屿发展中国家采用目标明确的综合性办法进行能力发展和将可持续土地管理纳入主流"；.
UNDP/GEF-geared project" Targeted portfolio approach for capacity development and mainstreaming of sustainable land management in least developed and small island developing countries".

年，全环基金的结构得到调整，建立了全环基金大会、全环基金理事会和全环基金秘书处，并设立了首席执行干事兼主席的职位。
In 1994, the GEF was restructured and a GEF Assembly, GEF Council and GEF secretariat were established, as was the position of Chief Executive Officer(CEO) and Chairperson.

(a)在全环基金管理这一特别基金的情况下，伙伴国家将可利用全环基金秘书处和全环基金履行和执行机构的交付系统；.
Under the GEF' s administration of the special fund, partner countries would receive access to the delivery systems of the GEF Secretariat and the GEF implementing and executing agencies;

根据此种方法，可以建立一个汞基金，拥有"独立"的多边基金的部分或全部特征，但由全环基金而不是一个新建立的机构管理。
Under such an approach, a mercury fund could be established that shared some or all of the attributes of the stand-alone Multilateral Fund but was administered by GEF instead of by a newly created institution.

本章结尾提到，一项特别汞基金可能与多边基金有着部分或全部相同的特点，但可以由全环基金管理，而不是由一个新设立的机构来管理。
The chapter closes by mentioning the possibility of a special mercury fund that could share some or all of the distinctive attributes of the Multilateral Fund but could be administered by GEF instead of by a newly created institution.

应各国政府的请求派遣工作团解决其关切的具体问题，包括就全环基金和其他资金资助的项目的规划工作提出咨询意见(两次工作团)，(GC.22/21)，(外部伙伴：开发计划署).
Missions at the request of Governments to address specific issues of concern to them, including provision of advice for the formulation of projects funded by GEF and other sources(2 missions),(GC.22/21), (external partners: UNDP).

署全环.
GEF UNDP.

GEF全球环境基金(全环基金).
GEF Global Environmental Facility.

GEF全球环境基金（全环基金）.
GEF Global Environment Facility.