全环基金 - 翻译成英语

• GEF
• the facility

在 中文 中使用 全环基金 的示例及其翻译为 英语

的确，作为全环基金的执行机构，开发署显然应该与全环基金不断合作，帮助基金改善其业务和政策结构。
Indeed, UNDP has a clear role as a GEF implementing agency to work continuously with GEF to help it improve its operational and policy structures.

全环基金和公约秘书处就关于执行上述谅解备忘录的有关问题进行了联系并相互展开了合作。
The secretariats of GEF and of the Convention have communicated and cooperated with each other on relevant issues pertaining to the implementation of the abovementioned memorandum of understanding.

这些项目是应开发署和全环基金其他实施机构如世界银行的要求由全环基金资助的。
These are funded by GEF at the request of UNDP and other GEF-implementing organizations, such as the World Bank.

迄今为止，全环基金为350多个可持续森林管理项目提供了17亿美元资金。
Thus far, GEF had funded more than 350 sustainable forest management projects with $1.7 billion.

通过以下行动为全环基金制定一个健全化学品管理重点领域并成为《公约》的财务机制奠定基础.
Lay the groundwork for GEF to establish a sound chemicals management focal area and become a financial mechanism of the Convention.

建立全环基金范畴内的战略伙伴关系，对于确保环境署加强其能力建设和技术支持活动至关重要。
Establishing a strategic partnership within the context of GEF is critical in enabling UNEP to scale up its capacity-building and technology support activities.

全环基金第四阶段及其后将制定和实施一项全环基金/开发计划署/环境署伙伴关系能力建设方案。
A GEF/UNDP/UNEP partnership capacity-building programme will be developed and implemented within the fourth phase of GEF and beyond.

全环基金的战略方向在其第四阶段中正在演变，其重点正在转变，更加侧重于国家一级的实施方案。
The strategic direction of GEF is evolving during its fourth phase, with a change in focus towards more country-level implementation programmes.

全环基金每隔四年充资一次，资金源自捐助者向全环基金信托基金提供的捐款。
GEF is funded every four years through contributions to the GEF trust fund from contributing participants.

管理全环基金等供资机制的成本可能比管理与多边基金类似的基金的成本低，但相差不会很大。
The cost of administering a funding mechanism such as GEF may be lower than the cost of administering a fund similar to the Multilateral Fund, but not dramatically so.

(l)与全环基金秘书处磋商,制订财务机制审查职权范围草案;
(l) Development of draft terms of reference for the review of the financial mechanism in consultation with the secretariat of GEF;

谅解备忘录主要规定，全环基金的年度报告通过秘书处提供给缔约方会议。
The MOU provides, inter alia, that annual reports of the GEF are to be made available to the COP through the secretariat.

大约1千名与会者参加了大会，代表了119个参加全环基金的政府，其中包括1名国家首脑和40名部长。
Approximately one thousand participants attended the Assembly, representing 119 of the GEF's participating governments, including one head of State and 40 ministers.

年，全环基金监测和评估方案将对气候变化领域的扶持活动进行评估。
In 1999, the GEF monitoring and evaluation program will undertake an evaluation of enabling activities in the climate change area.

自从确立了全环基金试验阶段以来，已经为气候变化活动总共拨出了52亿美元。
Since the establishment of the pilot phase of the GEF, a total of US$ 5.2 billion has been allocated to climate change activities.

大会确认全环基金在支持全球环境公约和议定书的目标方面的重要作用。
The Assembly affirmed the significant role of the GEF in supporting the objectives of global environmental conventions and protocols.

修正案1：确认全环基金应作为《汞问题水俣公约》财务机制的组成实体之一运作.
Amendment 1: Confirmation that the GEF shall operate as one of the entities comprising the financial mechanism of the Minamata Convention on Mercury.

然而很可能由于国际水域重点领域全面缺乏资金，全环基金--4的示范构成部分方面进展甚小。
However, very little has been done with this demonstration component during GEF-4, probably due to the overall shortage of funding in the international waters focal area.

讨论的部分方法是将多边基金的相关方面与全环基金作以简要的比较和对比。
That discussion is accomplished in part by briefly comparing and contrasting relevant aspects of the MLF with the GEF.

作为一个经济转型国家，乌克兰接受了全环基金的技术和财政援助。
As a country with an economy in transition, Ukraine had received technical and financial support from GEF.