全环基金理事会 - 翻译成英语

• GEF council

在 中文 中使用 全环基金理事会 的示例及其翻译为 英语

年2月7日，全环基金理事会请充当全环基金信托基金托管机构的世界银行与全环基金首席行政官/主席合作，发起全环基金信托基金的第二次补充贷款。
On February 7, 1997, the GEF Council requested the World Bank, as the Trustee of the GEF Trust Fund, in cooperation with the CEO/Chairman of the GEF, to initiate the second replenishment of the GEF Trust Fund.

经修订的综合重点领域和上文建议的改动如有必要需由全环基金理事会和全环基金大会批准和/或核可。
The revised integrated focal area and proposed changes such as these will require approval and/or endorsement by the GEF Council and the GEF Assembly, as necessary and if required.

报告依据的应该是所收到的材料、全环基金《第三次总体绩效研究报告》以及其他全环基金文件，包括全环基金理事会评估资金机制有效性的文件。
The report should be based on submissions received, the Third Overall Performance Study of the GEF and other GEF documents, including GEF Council documents relevant to the assessment of the effectiveness of the financial mechanism.

应全环基金理事会的请求，正在针对这三项建议进行进一步研究，以协助2009年6月全环基金理事会会议的讨论工作。
To address those three recommendations, and as requested by the GEF Council, a further study is being conducted to contribute to the discussion at the GEF Council meeting in June 2009.

年，全环基金理事会列入了减少包括汞在内的持久性有毒物质排放的示范项目，作为国际水域重点领域第一业务战略的一部分。
The GEF Council in 1995 included demonstration projects to reduce releases of persistent toxic substances(PTS), including mercury, as part of the first operational strategy for the international waters(IW) focal area.

最不发达国家基金/气候基金理事会采用全环基金理事会的议事规则，只是略加修改以反映最不发达国家基金/气候基金理事会的具体任务。
The LDCF/SCCF Council uses the rules of procedure for the GEF Council, slightly modified to reflect the LDCF/SCCF Council' s specific mandate.

根据缔约方大会与全环基金理事会之间的谅解备忘录，自《斯德哥尔摩公约》通过以来就一直与《公约》秘书处开展的合作在继续进行。
Pursuant to the Memorandum of Understanding between the COP and the Council of the GEF, the cooperation with the Stockholm Convention Secretariat that has been taking place since adoption of the Convention has continued.

全环基金秘书处和《斯德哥尔摩公约》秘书处应该确保相互之间以及自身内部有充分的通讯，并便利全环基金理事会和缔约方之间的通讯。
The GEF Secretariat and the Stockholm Convention Secretariat should ensure efficient communication between them as well as internally and facilitate communication between the GEF Council and the Parties.

全环基金指出，总共95个项目(包括6个中型项目和89个大型项目)得到了全环基金理事会的核准，而最不发达国家基金的赠款高达4.5087亿美元。
The GEF indicated that, in total, 95 projects(comprising six medium-sized projects and 89 full-sized projects) had been approved by the GEF Council, with LDCF grants amounting to USD 450.87 million.

全环基金理事会会议5.
GEF Council Meetings 1.

开发署执行局定期向全环基金理事会提供审计报表。
UNDP Executive Board to provide audit statements to GEF Council on a regular basis.

就中期而言,研究报告建议,缔约方大会第八届会议应该采取步骤,请全环基金理事会.
For the medium term, the study recommended that at its eight meeting the Conference of the Parties should take steps to request the GEF Council.

年，全环基金理事会通过了资源分配框架，作为与第三次充资有关的全环基金改革的一部分。
The GEF Council adopted the RAF in 2005 as part of the GEF reforms related to the third replenishment.

对于这两个基金来说，全环基金理事会作为"最不发达国家基金/气候基金理事会"举行会议。
For both funds, the GEF Council meets as the" LDCF/SCCF Council.".

(m)与全环基金秘书处磋商,进一步拟订并最后确定《斯德哥尔摩公约》缔约方大会和全环基金理事会之间的一份谅解备忘录草案;
(m) Further development and finalization, in consultation with the secretariat of GEF, of a draft memorandum of understanding between the Conference of the Parties of the Stockholm Convention and the GEF Council;

在这方面，目前正在与环境署和全球机制协商下制定一项全球援助方案，以便在2011年提交审评委第十届会议和全环基金理事会。
In this regard, a global assistance programme is being formulated in consultation with the UNEP and the GM, for submission to CRIC 10 and the GEF Council in 2011.

全环基金理事会第四十四次会议：.
Forty-fourth meeting of the GEF Council.

全环基金理事会和缔约方大会应促成更高的供资额度。
The GEF Council and the COP should promote higher co-financing levels.

年6月，全环基金理事会批准了新的项目周期。
The new project cycle was approved by the GEF Council in June 2007.

年5月，全环基金理事会核准执行生物安全议定书的能力建设为全环基金生物多样性方案的战略重点。
In May 2003, the GEF Council approved capacity building for implementation of the Biosafety Protocol as a strategic priority of the GEF biodiversity program.