全球契约 - 翻译成英语

• global compact
• global compacts

在 中文 中使用 全球契约 的示例及其翻译为 英语

全球契约已表明，各国政府、南北方的私营部门和民间社会可共同推进一套共同的目标。
The Global Compact has demonstrated that Governments, the private sectors of both North and South, and civil society can together advance a set of common goals.

东盟高度重视全球契约的作用和运作及企业社会责任这一自律机制。
ASEAN attached great importance to the role and functioning of the Global Compact and to Corporate Social Responsibility(CSR) as a self-regulating mechanism.

作为联合国全球契约的成员，我们定期通报十项基本原则的执行情况。
As a Global Compact member, we report continually on our implementation of the ten Global Compact Principles.

加入全球契约的企业必须每年在进展情况通报中公布企业为实践十大原则而采取的措施。
Companies participating in the Global Compact must issue annual progress reports about specific action they have taken to implement the ten principles.

另外，全球契约及其地方网络的成长和演变为在国家一级接触私营部门创造了新的机遇。
In addition, the growth and evolution of the Global Compact and its Local Networks are creating new opportunities for engaging with the private sector at the country level.

(b)开发计划署：讲述全球契约和私营部门与发展委员会的报告；.
UNDP: Presentation on the Global Compact and the Commission on the Private Sector and Development report;

个国家办事处参与了同联合国全球契约有关的活动，这是联合国促进私有部门参与的主要倡议。
Twenty-six country offices were involved in activities relating to the Global Compact, which is the main United Nations initiative to engage the private sector.

这可以在审查一家公司参加《全球契约》的地位时发挥重要作用。附件一.
This could then play an important role in the review of the participation status of a company in the Global Compact.

公司现有更多的机会参加《全球契约》支持的各种倡议和方案。
Companies have the added opportunity of participating in a number of initiatives and programmes sponsored by the Global Compact.

年制定了联合国全球契约，这是全世界最大的公司责任倡议。
The UN Global Compact, the world' s largest corporate responsibility initiative, was established in 2000.

因此，考虑到《全球契约》的专业知识领域，工作队在这个问题上寻求其指导。
The Task Force therefore seeks guidance from the Global Compact on the issue, given its field of expertise.

全球契约基金会是根据美国联邦法律在纽约州设立的一个独立实体。
The Foundation for the Global Compact is a separate entity under New York State and United States Federal law.

虽然许多企业和跨国公司已经加入《全球契约》，但能够确认这一公司责任得以履行的实际案例很少。
Although many business enterprises and transnational corporations have adhered to the Global Compact, there are very few practical cases that confirm the fulfilment of this corporate responsibility.

联合国专家欢迎通过《移民问题全球契约》呼吁各国企业合作保护移民权益.
UN experts welcome call to business to protect migrant workers by Global Compact for Migration.

有些自愿倡议，如全球契约，不要求进行监督。
Some voluntary initiatives, such as the Global Compact, do not envisage monitoring as such.

全球契约地方网络/中国企业区域会议：促进公司可持续性伙伴关系会议的报告（2011年7月25日，曼谷）.
Report on the Global Compact Local Networks/Transnational Corporations Regional Meeting: Partnerships for Corporate Sustainability, Bangkok, 25 July 2011.

安全、有序和正常移民全球契约》的最后一次政府间谈判本周在联合国纽约总部举行。
The last round of negotiations for the Global Compact on Safe, Orderly and Regular Migration began this week in New York.

如某组织未参加《全球契约》，则需请联合国采购司和联合国道德操守办公室审核通过。
In the case where an organization does not participate in the Global Compact, clearance will be requested from the United Nations Procurement Division and the United Nations Ethics Office.

在这方面，一些与会者强调联合国全球契约和联合国国际伙伴关系基金会所做工作的相关性。
In that context, a number of participants underlined the relevance of the work being done by the Global Compact and the United Nations Fund for International Partnerships.

(b)对与《联合国全球契约》签署公司签订的联合国合同的分析；.
(b) Analysis of United Nations contracts placed with companies that are signatories to the Global Compact of the United Nations;