全球排放量 - 翻译成英语

• global emissions
• of the world's emissions
• emissions worldwide

在 中文 中使用 全球排放量 的示例及其翻译为 英语

运输约占全球排放量的20%，但使用者并没有注意到其不良的副作用。
Transport accounts for approximately 20 per cent of global emissions, but users are shielded from noticing its unpleasant side effects.

研究发现“全球排放量减少的近一半来自中国的参与”。
The research found that­“almost half of the reduction in global emissions comes from China's participation”.

除非我们立即采取紧急行动，并大幅削减全球排放量，否则我们将无法实现1.5C的目标。
Unless we take urgent action now and make very significant cuts to global emissions we're going to miss the target of 1.5C.'.

占全球排放量80%以上的130多个国家赞同去年12月在哥本哈根达成的这项协定。
More than 130 countries, covering more than 80 per cent of global emissions, have now associated themselves with the Accord reached in Copenhagen in December last year.

早在巴黎大会召开之前，几乎占全球排放量95%的180多个国家就已经提出了它们各自的气候目标。
Already, prior to Paris, more than 180 countries representing nearly 95 percent of global emissions have put forward their own climate targets.

许多缔约方将这些战略视为在更深入地削减全球排放量方面拟定综合性长期战略的一个关键部分。
Those strategies were seen by many parties as a key component for the development of comprehensive long-term strategies to achieve deeper cuts in emissions worldwide.

PP.14认识到为实现《公约》最终目标，将需要大幅度削减全球排放量，.
PP.14 Recognizing that deep cuts in global emissions will be required to achieve the ultimate objective of the Convention.

承认需要通过长期合作行动进一步加强《公约》的履行，实现最终目标需要深度削减全球排放量，.
Recognising the need to further enhance the implementation of the Convention through long-term cooperative action and that deep cuts in global emissions will be required in order to achieve its ultimate objective.

然而他对环境也产生巨大的影响，包括他的碳足迹达到全球排放量的5%。
However it also has significant environmental impacts, including a carbon footprint of up to 5% of worldwide emissions.

预计航空旅行和货运需求将增加，这些行业已占全球排放量的6%左右。
There is an expected increase in demand for air travel and freight shipping, sectors that already contribute about 6 percent of global emissions.

城市地区最容易受到气候变化的影响，它们还负责70%全球排放量。
Urban areas are the most vulnerable to climate change, and they are also responsible for over 70% of global emissions.

国际航运约占与运输部门相关的全球排放量的9％。
International shipping represents around 9% of the global emissions associated with the transport sector.

此外，估计国际航运在2007年共排放8.43亿吨的二氧化碳，约占全球排放量的2.7%。
In addition, international shipping was estimated to have emitted 843 million tons of carbon dioxide in 2007, or about 2.7 per cent of global emissions.

但随着全球经济的增长，如果不采取行动任其发展，到2050年，该行业的排放量可占全球排放量的17%。
But as the global economy grows, the industry could account for 17% of global emissions by 2050, if nothing is done.

自2015年以来，欧盟的CO2排放量已经趋于稳定，占全球排放量的9.6%。
Since 2015, the EU's CO2 emissions have stabilised, representing 9.6 per cent of global emissions.

IEA表示，已商定或讨论中的类似目标（包括欧盟）涵盖了全球排放量的12%。
Similar goals agreed or under discussion, including in the EU, cover 12% of global emissions, the IEA says.

预计对航空旅行和货运的需求将增加，这些部门已经占到全球排放量的6%左右。
The expected increase in demand for air travel and freight shipping, sectors that already contribute about 6 percent of global emissions.

我们需要减少全球排放量，保护大自然的财富，增强世界上最脆弱群体的权能，推动低碳繁荣，造福全体民众。
We need to reduce global emissions, conserve the wealth of nature, empower the world' s most vulnerable populations and catalyse low-carbon prosperity for all.

化学协会国际理事会/世界氯理事会估算的五氯苯年度全球排放量（2007年）为85.000千克/年，大约是加拿大估算量的2,000倍以及美国总释放量的850倍。
Total estimated annual global emissions of PeCBs by ICCA/WCC(2007) were 85.000 kg/yr, about 2000 times the amount estimated for Canada and 850 times the total release of the United States.

缔约方应集体使全球排放量在2050年之前比1990年水平至少减少[50][85][95]%，并应确保全球排放量随之继续下降；.
Parties should collectively reduce global emissions by at least[50][85][95] per cent from 1990 levels by 2050 and should ensure that global emissions continue to decline thereafter;