全球评估 - 翻译成英语

• global assessment
• global evaluation
• global assessments

在 中文 中使用 全球评估 的示例及其翻译为 英语

此外，该报告将吸收各国家报告中提供的信息以及相关的国际组织、方案和其他全球评估提供的资料。
In addition, the report will draw on information contained in the national reports, as well as information provided by relevant international organizations, programmes and other global assessments.

儿基会全球评估两年期报告现在已经编制完成，总结了主要发现和结论，以及从这些评价中得出的经验教训。
A Biennium Report on UNICEF Global Evaluations has now been prepared, summarizing key findings and conclusions and lessons learned from these evaluations..

全球评估强调了土著和传统知识在我们成功地保护地球自然方面的重要贡献。
The global assessment underlines the important contribution of indigenous and traditional knowledge in protecting nature if we are to be successful in safeguarding the planet.

全球评估将有50名评估报告作者和10名编审参与，编审将与作者召开两次会议。
The global assessments will involve 50 assessment authors and 10 review editors, who will meet twice with the authors.

在这方面，它们对解决可能未被全球评估涵盖的国家和区域层次的具体政策或进程问题特别重要。
In this regard they are significant for addressing specific policies or processes at national and regional levels that may not be covered in global assessments.

全球评估最佳做法实例也与区域和次区域各级的评估前景有关。
Examples of best practice for global assessments are also relevant for the regional and subregional levels.

全球评估的分析和成果应符合各个国际环境论坛和进程的需求和时间安排。
The analysis and findings of the global assessment should be aligned with the needs and timing of international environmental forums and processes.

设想区域评估的意见和结论将为全球评估（交付品2(c)）提供至关重要的建议。
It is envisaged that the inputs and findings from the regional assessments would provide critical input for the global assessment(deliverable 2(c)).

一些与会者建议对现有数据和能力进行全球评估，以弥补数据空白和克服存在的不足之处。
In order to address data gaps and deficiencies, some participants recommended conducting a global assessment of available data and capacities.

这项全球评估强化了科学家们最近发出的其他警告，即各国政府必须以与气候变化同样紧迫的性质处理这场危机。
The global assessment reinforces other recent warnings from scientists that governments must tackle the crisis in nature with the same urgency as climate change.

评估药物滥用情况全球方案和全球评估方案就是这样的举措。
The Global Programme on Assessing the Magnitude of Drug Abuse and the Global Assessment Programme(GAP) were two such initiatives.

我们欢迎在2011年执行海洋环境状况全球评估，包括社会经济方面的评估经常程序。
We welcome the implementation in 2011 of the regular process for global assessment of the state of the marine environment, including socio-economic elements.

此外，专家们议定针对全球评估及气候变化、海洋污染和渔业等超国家问题委托进行更多的研究。
Furthermore, the experts agreed to commission additional studies on global assessments and on supranational issues, such as climate change, marine pollution and fisheries.

因此，论坛有助于为全球评估加强可持续发展承诺的执行情况确立拉丁美洲和加勒比视角。
Thus, it contributes to building a Latin American and Caribbean perspective for global assessment of implementation of the commitment to make our development more sustainable.

毒品和犯罪问题办公室通过药物滥用全球评估方案，支助各会员国开展数据收集和药物滥用流行病学工作。
Through the Global Assessment Programme on Drug Abuse, UNODC has supported Member States in data collection and drug abuse epidemiology.

全球评估第一阶段的答卷张贴在专家委员会网站上。
The questionnaire of phase I of the Global Assessment is posted on the Committee of Experts' website.

(c)㈠在统计发展战略中实施国家统计制度全球评估所产生的建议的统计制度欠发达的国家数量.
(c)(i) Number of countries with less developed statistical systems that implement recommendations from global assessments of national statistical systems in their strategies for statistical development.

与此同时，提请它们为环境署编写全球评估报告而提交它们掌握的、与之相关的任何资料。
At the same time, they were invited to submit any information in their possession that might be relevant to the global assessment to be prepared by UNEP.

全球评估进程所涉费用、包括相关的能力建设工作所涉及的费用和供资均应来自支持这一进程的关键国家的捐助。
The costs and funding of a global assessment process, including capacity-building, should be covered by contributions from key countries to support the process.

其他次级方案开展的全球评估将推动收集各国做法的工作。
The global assessments undertaken by other subprogrammes will be a driver in obtaining country practices;