全系统中期计划 - 翻译成英语

• system-wide medium-term plan

在 中文 中使用 全系统中期计划 的示例及其翻译为 英语

它仿效经济及社会理事会第1996/34号决议核可的1996-2001年全系统中期计划(E/1996/16)的模式。
It follows the model of the system-wide medium-term plan for the period 1996-2001(E/1996/16), which was endorsed by the Economic and Social Council in its resolution 1996/34.

这些次级方案下的活动都符合1996-2001年提高妇女地位全系统中期计划的优先项目。
The activities included under these subprogrammes are consistent with the priorities of the system-wide medium-term plan for the advancement of women, 1996- 2001.

下文说明了一些实体进行的活动;这些实体报告了它们对提高妇女地位全系统中期计划(1996-2001)的执行情况。
Activities undertaken by entities that have reported on their implementation of the system-wide medium-term plan for the advancement of women(1996-2001) are set out below.

编写了《1999年关于妇女在发展中的作用的世界概览》；评估了北京《行动纲要》的执行情况，并对提高妇女地位的全系统中期计划进行了审查。
Prepared the 1999 World Survey on the Role of Women in Development; assessed the implementation of the Beijing Platform for Action, and conducted the review of the system-wide medium-term plan for the advancement of women.

妇女地位委员会主席关于1996-2001年提高妇女地位全系统中期计划执行情况中期审查给方案和协调委员会主席的信(E/AC.51/1998/8).
Letter from the Chairperson of the Commission on the Status of Women to the Chairman of the Committee for Programme and Coordination on the implementation of the system-wide medium-term plan for the advancement of women, 1996-2001(E/AC.51/1998/8).

欢迎秘书长关于1996-2001年提高妇女地位全系统中期计划执行情况中期审查的报告并赞同其中所载的建议;
Welcomes the report of the Secretary-General on the mid-term review of the implementation of the system-wide medium-term plan for the advancement of women, 1996-2001E/CN.6/1998/3. and endorses the recommendations contained therein;

理事会关于2002至2005年提高妇女地位全系统中期计划的决议草案三将请秘书长分两阶段拟订2002至2005年的计划。
In draft resolution III on the system-wide medium-term plan for the advancement of women, 2002- 2005, the Council would invite the Secretary-General to formulate the plan for 2002- 2005 in two phases.

委员会应注意秘书长关于评价1996-2001年提高妇女地位全系统中期计划的执行情况的报告(E/CN.6/2000/3).
The attention of the Committee is drawn to the report of the Secretary-General on the assessment of the implementation of the system-wide medium-term plan for the advancement of women, 1996-2001(E/CN.6/2000/3).

审查和评价《北京宣言》和《行动纲要》(E/CN.6/2000/PC.2);提高妇女地位全系统中期计划的最后评估(E/CN.6/2000/3)。
Review and appraisal of the Beijing Declaration and Platform for Action"(E/CN.6/2000/PC.2);" Final assessment of the system-wide medium-term plan for the Advancement of Women"(E/CN.6/2000/3).

提高妇女地位全系统中期计划.
System-wide medium-term plan for the advancement of women.

年关于提高妇女地位的全系统中期计划草案.
Proposed system-wide medium-term plan for the advancement of women, 20022005.

E/AC.51/2000/7秘书长关于2002-2005年期间提高妇女地位全系统中期计划草案的说明.
E/AC.51/2000/7 Note by the Secretary-General on the draft system-wide medium-term plan for the advancement of women for the period 2002-2005.

妇女地位委员会一些成员国就2002-2005年期间提高妇女地位全系统中期计划草案发表的评论意见.
Comments by some Member States of the Commission on the Status of Women on the proposed system-wide medium-term plan for the advancement of women, 2002-2005.

年6月22日，委员会第23次会议审议了秘书长关于2002-2005年提高妇女地位全系统中期计划草案的说明（E/AC.51/2000/7）。
At its 23rd meeting, on 22 June 2000, the Committee considered the note by the Secretary-General on the draft system-wide medium-term plan for the advancement of women for the period 2002-2005(E/AC.51/2000/7).

因此，在此项目下，秘书处将提出联合国下一个全系统中期计划，亦即2006－2009年期间的中期计划的人类住区组成部分的编制程序和安排。
Accordingly, under this item, the secretariat will propose procedures and arrangements for the preparation of the human settlements component of the next system-wide medium-term plan of the United Nations, which will be for the period 2006-2009.

年期间提高妇女地位全系统中期计划草案.
For the advancement of women for the period 2002-2005 Draft system-wide medium-term plan for the.

提高妇女地位全系统中期计划、.
Mid-term review of the system-wide medium-term plan.

全系统中期计划分两部分。
The system-wide medium-term plan is presented in two parts.

秘书长关于2002-2005年提高妇女地位全系统中期计划草案的报告(E/AC.51/2000/L.6/Add.36).
Report of the Secretary-General on the draft system-wide medium-term plan for the advancement of women for the period 2002-2005(E/AC.51/2000/L.6/Add.36).

全系统中期计划草案特别注意在联合国各组织的工作中编制指标、数据库和统计数据的重要性。
The proposed system-wide medium-term plan gives special attention to the importance of the development of indicators, databases and statistics, in the work of the organizations of the United Nations.