在 中文 中使用 公共行政 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
政府并决定在24个中央公共行政单元中创建信息与大众媒体沟通股。
The Government also decided to create units of information and communication with mass media in the 24 central public administrations.关于把皇家农业大学改为公共行政学院的第115ONKR-BK号二级法令(1999年12月27日).
Sub-Decree No. 115 ONKR-BK on the Transforming of Royal University of Agriculture into the Public Administrative Institute(27 December 1999).这个专注区块链的机构将汇集公共行政部门、国家当局、政府官员以及行业专家。
The blockchain-focused body would bring together public administrations, state authorities and 年目标：在开始公共行政改革的省市中有25%完成改革.
Target 2010: Public administrative reform is completed in 25 per cent of the provinces and municipalities where the reform is initiated.年估计：公共行政改革、公务员制度委员会和独立地方治理局的计划中有10%得到捐助者的资助.
Estimate 2009: 10 per cent of the plan for public administrative reform, the Civil Service Commission and the Independent Directorate of Local Governance is funded by donors.加强公共行政管理资源的能力，按照千年发展目标进行扶贫投资.
Public administrations strengthened to manage resources to enable pro-poor investments in pursuit of the MDGs.权力下放加上支持公共行政改革是开发计划署已经提供了将近二十年的一项服务。
Decentralization, together with support for public administrative reform, is one of the services that UNDP has been providing for nearly two decades.联合国公共服务奖是表彰公共行政的杰出成就并鼓励推广这些成就的一种创造性的有效手段。
The United Nations 评估发现，土耳其在司法、公共行政改革、基本权利和言论自由等方面采取了重大倒退。
The assessment finds that Turkey has taken significant steps backward“in the areas of justice, public administrative reform, fundamental rights and freedom of expression.”.除其他外，其目的在于促进在公共行政和教育部门扩大使用开放源码软件。
It aims inter alia to promote the increased usage of OSS in public administrations and the education sector.年估计：在开始公共行政改革的省市中有25%完成改革.
Estimate 2010: public administrative reform is completed in 25 per cent of the provinces and municipalities where the reform is initiated.(c)加强了国家和国家一级以下公共行政的体制、技术和人力资源能力，以更好地提供公共服务.
(c) Strengthened institutional, technical and human resource capacity of national and subnational public administrations for improved 平等法将其他责任赋予所有国家当局和公共行政机构，包括中央行政机构和自治区及地方当局。
The equality law entrusted other responsibilities to all State authorities and public administrations, including those of the central 年实际：公共行政改革、公务员制度委员会和独立地方治理局的计划中有10%得到捐助者的资助.
Actual 2009: 10 per cent of the plan for public administrative reform, the Civil Service Commission and the Independent Directorate of Local Governance funded by donors.公共行政面临诸多挑战和质疑：是否仍然需要他们的服务，这些服务能不能部分或全部在线提供或外包。
Public administrations face many challenges, and many question whether their services are still needed or whether some or all of those services could be provided online or outsourced.(a)便利会员国获得冲突或危机后政府和公共行政恢复与重建的战略和方法。
(a) Improved access of Member States to strategies and methodologies for the reconstruction and/or rehabilitation of Governments and public administrations after conflict or crisis.根据国家法律行使包括具体职责、活动或服务在内的环境方面各种公共行政职能的自然人或法人；.
(b) natural or legal persons performing public administrative functions under national law, including specific duties, activities or services in relation to the environment;在欧洲或瑞士联邦，州或地方各级公共行政上市公司国际组织.
Public administrations at the European or Swiss federal, cantonal or local level.关于少数民族成员的法律（第273/2001号）不允许公共行政机构保留少数民族成员的记录。
The Act on members of national minorities(No. 273/2001 Coll.) does not permit public administrative bodies to maintain records of members of national minorities.落实平等机会还意味着根据男女市民的需求，由公共行政机构提供更具效力和效率的服务。
Implementing equal opportunities means also offering a more effective and efficient level of services provided by public administrations, according to the needs of male and female citizens.
