Companies and governments should harness automation and AI to benefit from the enhanced performance and productivity contributions as well as the societal benefits.
使公司和政府卖家能够通过提供流动性市场和增值服务来提高出售资产的财务回报。
And enable corporate and government sellers to enhance their financial return on assets offered for sale by providing a liquid marketplace and value-added services.
公司间合作的发展引起了一些为包括公司和政府在内的各方关注的问题。
The development of inter-firm cooperation has given rise to a number of issues of concern to different parties, including firms and governments.
公司和政府同意,它们必须各自承担责任,确保其购买的木材制品和纸品是合法的。
Companies and Governments agreed that they each must take responsibility to ensure that the wood and paper products they purchase are legal.
与领先的学术机构,公司和政府机构联盟,促进知识产权的突破,创造出不同凡响的职业发展机会。
Alliances with leading academic, corporate and government institutions foster intellectual breakthroughs and create exceptional career opportunities.
年,支持希望组织全球方案的预算资金为3100万美元,资金汇集了个人、公司和政府捐助。
In 2007, HOPE worldwide programs were supported by a global budget of $31 million that was funded through a combination of individual, corporate and governmental donors.
这一现状目前明显造成了安全威胁--然而西方公司和政府现在才开始着手解决这个问题。
That fact creates a glaring security threat- one that Western firms and governments are only now beginning to tackle.
你可以专注于商业技术,设计和管理大型和复杂的软件系统,对大公司和政府至关重要。
You can give attention to business technology and design and handle large and complex software systems essential for large companies and authorities.
从历史上看,中国公司和政府组织产生的SEP很少,但中国在这方面取得了快速进展。
Historically, Chinese companies and government organizations produced very few SEPs, but China has made rapid progress on this front.
随着公司和政府急于部署AI,许多人担心AI和机器学习会造成意外和故意伤害。
As companies and governments rush to do just that, some people are worried about accidental and intentional harms caused by AI and machine learning.
社会的代理行动者(个人、机构、公司和政府)都有义务帮助个人享受其权利。
Agents of society- individuals, institutions, corporations and Governments- representing the State all have obligations to enable individuals to enjoy their rights.
该组织提供服务以帮助成员完成工作,并实现其个人、公司和政府目标。
It provides services to help its members in the conduct of their work and in the attainment of their personal, corporate and governmental objectives.
世界各地的大型银行,金融服务和保险公司,制造公司和政府已经测试区块链概念证明。
Large banking, financial services and insurance firms, manufacturing firms and governments across the world are already testing blockchain proofs of concept….
你可以专注于商业技术,设计和管理大型和复杂的软件系统,对大公司和政府至关重要。
You can give attention to enterprise technology and design and handle massive and complex software techniques critical for giant companies and authorities.
(b)私人证券投资,通常包括在当地股票市场上购买证券以及公司和政府债券;
(b) Private portfolio investment, usually involving the purchase of equities andcorporate and government bonds on the local stock market;
此外,各级公司和政府机构应维护周边安全软件和基础设施,并定期对其进行测试。
In addition, companies and government agencies at all levels should maintain perimeter security software and infrastructure, and regularly test it.
同样,发展中国家感到关注的是,外国公司和政府可能会对其国内规范进程造成不当影响。
Likewise, developing countries are concerned about any undue influence that foreign companies and Governments could exert on their domestic regulatory processes.
内部燃烧:公司和政府如何让世界沉迷于石油,并使替代品脱轨。
Internal Combustion: How Corporations and Governments Adds the World to Oil and Derailed the Alternatives.
年,全球希望的全球方案预算超过三千万美元,由个人、公司和政府的捐助者资助。
In 2003, HOPE Worldwide programmes were supported by a global budget in excess of $30 million, which was funded through individual, corporate and governmental donors.
通过我们,我们大多数人都会受到持续监控几乎永远在手机上或公司和政府监控现实世界和在线活动。
Most of us are effectively continuously monitored, through our almost-always-on phones or corporate and government surveillance of real-world and online activities.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt