在 中文 中使用 公布的数据 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
上周公布的数据显示在NHS器官捐献者登记册上的人数已经达到创纪录的1800万。
Figures released earlier this year show that the number of people on the NHS Organ Donor Register has now reached a record 18 million.月10日星期三，BangkoSentralngPilipinas（BSP）公布的数据显示，5月份外国直接投资净流入3.64亿美元。
Data released by the Bangko Sentral ng Pilipinas(BSP) on Wednesday, August 10, showed that FDIs hit net inflows of $364 million for May.挪威公路联盟12月9日公布的数据显示，11月新电池汽车销量下降27%，至3,697辆。
Statistics published Monday by the Norwegian Road Federation OFV show sales in November of new battery powered cars fell 27% to 3,697.几天来，中国政府公布的数据显示，这种疾病的传播速度正在放缓，但周四情况突然发生了变化。
For several days, the Chinese government had reported figures that suggested the spread of the epidemic was slowing, but that changed abruptly Thursday.周三公布的官方数据显示，在截至今年6月的三个月里，实际工资增幅下降了0.5%。
Official data published on Wednesday showed that wage growth fell by 0.5 per cent in real terms in the three months to June.ONS健康分析统计学家EllieOsborn说：“今天公布的数据显示，2017年药物中毒死亡人数保持稳定。
Ellie Osborn, a health analysis statistician at the ONS, said:“The figures published today show that the level of drug poisoning deaths in 2017 remained stable.因此，上个月人口普查公布的官方数据可能忽略了数百万贫困人口，其中许多人年龄在65岁以上。
As a result, official figures released last month by Census may have overlooked millions of poor people, many of them 65 and older.月公布的官方数据显示，33%埃及人活在贫穷境况下，高于2015年的28%、2000年的17%。
Official statistics released in July show that 33 percent of Egyptians were living in poverty, up from 28 percent in 2015 and 17 percent in 2000.周二公布的数据显示，澳大利亚8个首都城市的房价在2017年第一季度下跌了0.7%。
Data released Tuesday showed that across Australia's eight capital cities prices fell 0.7% in the first quarter of 2017.周三公布的数据显示，截至2月的三个月消费者信贷增长8.7%，为2015年7月来最低。
Data published on Wednesday showed growth in consumer credit in the three months to February was the weakest since July 2015, at 8.7 per cent.上周公布的数据显示，2017年在监狱关押的295人死亡中有三人是凶杀案.
Figures published last week showed three of the 295 deaths in prison custody in 2017 were homicides.上周公布的最新数据显示，2014年有338人因溺水而丧生-其中许多人是可以预防的.
Figures released last week show 338 people lost their lives to drowning in 2014 and many of these deaths could have been preventable.挪威公路联盟12月9日公布的数据显示，11月新电池汽车销量下降27%，至3,697辆。
Statistics released by the Norwegian Road Federation OFV show sales in November of new battery-powered cars dropped 27% to 3,697.今年5月，外国投资审查委员会公布的数据显示，外国买家主导的房地产销售热潮结束。
In May of this year, data released by the Foreign Investment Review Board showed that the foreign buyer-led real estate sales boom ended.最典型的例子是我们在1999年首次推出的学校排行榜，榜单所使用的是每年由政府公布的数据。
The most consistent example, which we first 许多机构公布的数据表明，这些人遭到有系统的歧视性待遇，他们的唯一罪过是长相"不对"。
Figures published by many institutions clearly highlighted the systematically discriminatory nature of the treatment meted out to persons whose only crime was to have the" wrong" physical appearance.正规彩票平台4月份公布的官方数据显示，三年内共发生80起袭击，造成133人丧生，其中许多是国家官员。
Official figures released in April showed there had been 80 attacks in three years that had killed 133 people, many of them state officials.法国内政部当晚公布的数据说，当天有5000人在巴黎示威。
The data released by the French Ministry of the Interior that night said that 5,000 people were demonstrating in Paris that day.月10日阿根廷贵金属价格上涨，趋势报告援引该国中央银行公布的数据。
The prices for precious metals increased in Azerbaijan on Feb. 20, Trend reports citing the data published by the country's Central Bank.周四公布的数据显示，意大利经济在2018年下半年陷入衰退。
Figures published last Thursday showed that Italy slipped into recession in the second half of 2018.
