在 英语 中使用 Figures released 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Census figures released yesterday highlight the latest education milestone for women, who began to exceed men in college enrollment in the early 1980s.
Official figures released in June showed that nearly 2,300 people have been killed by elephants in India in the last five years.
根据今年6月发布的官方数据，在过去五年里，印度已有近2300人被大象杀死。The figures released today highlight an important positive spillover effect from exports to the world.
Official figures released earlier this month revealed that the euro zone slipped into deflation in December for the first time since 2009.
本月早些时候公布的官方数据显示，欧元区已经在去年12月陷入通货紧缩状态，是自2009年以来的首次。Figures released by the Paris-based Organization for Economic Cooperation and Development showed Israel invests more in research and development per capita than any other country.
Official figures released recently suggest the average British family wastes £680 worth of food a year.
Figures released by discount supermarket chain Aldi show the average Australian household cooks four-and-half meat meals each week, spending around $46.
It's unknown exactly how many people were being monitored, but figures released in 2017 suggested an average of 700 people per day have ankle monitors on.
目前尚不清楚究竟有多少人受到监控，但2017年发布的数据表明，平均每天有700人有踝关节监视器。Official figures released by Cyprus' Vines Products Commission show that there is a general increasing trend in the volumes produced.
塞浦路斯葡萄产品委员会”公布的官方数字表明，生产量有一种普遍增加的趋势。However, the figures released by the government this week also show signs of a jobs squeeze for international students after graduation.
不过，政府在本周公布的数据还显示，留学生在毕业之后的就业机会减少了。Figures released by the world gold council on October 7th show that net gold purchases in many countries are increasing.
世界黄金协会10月7日发布的数据显示，许多国家的黄金净购买量正在逐渐增加。Figures released Wednesday showed Germany, Europe's largest economy, grew by a less-than-anticipated quarterly rate of 0.1 percent, largely because of a severe winter.
周三公布的数据显示，欧洲最大经济体德国的季度增长率低于预期的0.1％，这主要是因为冬季严重。Statistics New Zealand figures released last month showed migrant arrivals dipped below the 130,000 mark for the first time since the April 2017 year.
新西兰统计局上个月发布的数据显示，自2017年4月以来，移民人数首次降至13万以下。Figures released from the Metropolitan Police in August found a 61 per cent rise in anti-Muslim crime over the last year in London alone.
今年8月英国警方公布的数据显示，过去一年里，伦敦地区的反穆斯林犯罪上升了61%。Latest figures released last week show 338 people lost their lives to drowning in 2014- many of these deaths could have been preventable.
上周公布的最新数据显示，2014年有338人因溺水而丧生-其中许多人是可以预防的.As a result, official figures released last month by Census could have overlooked millions of poor people, many 65 and older.
因此，上个月人口普查公布的官方数据可能忽略了数百万贫困人口，其中许多人年龄在65岁以上。But figures released by the National Crime Records Bureau, which tracks police complaints, suggest that many more cases are lodged, lawyers said.
但律师表示，负责跟踪警方投诉的国家犯罪记录局（NationalCrimeRecordsBureau）公布的数据显示，实际的诉讼案件要多得多。Figures released showed that under-five mortality has dropped further: The numbers declined from more than 12 million in 1990 to 7.6 million in 2010.
根据公布的统计数据，五岁以下儿童的死亡率进一步降低：该数据从1990年的1200多万下降到2010年的760万。But the figures released this week by the Department of Home Affairs show Chinese interest in an Australian higher education has only continued to grow.
但是，内政部本周公布的数据显示，中国人对在澳接受高等教育的兴趣只增不减。Figures released since January not only showed stronger exports, but growth in industrial production.
自1月份以来发布的数据不仅出口强劲，而且工业生产也有增长.
