FIGURES RELEASED in French translation

• chiffres publiés
• chiffres communiqués

Examples of using Figures released in English and their translations into French

However the figures released by the Bank of Botswana, confirm projections made by several producers pointing to the precious stones' resilience in 2012,
Cependant, ces chiffres annoncés par la banque du Botswana corroborent les projections de plusieurs producteurs pointant vers une résistance du marché des pierres précieuses en 2012,

However, Croatian government figures released on 22 May 1995 set the number of Serb dead at 188,
Cependant, les chiffres publiés le 22 mai 1995 par le Gouvernement croate font état de 188 morts parmi les Serbes,

Figures released by the Ministry of Finance
D'après les chiffres publiés par le Ministère de l'économie nationale

According to figures released by the Algerian Customs Authority in January 2013,
Selon les chiffres publiés par l'Autorité des Douanes Algériennes en janvier 2013,

Figures released by three Mediterranean countries
Selon des chiffres publiés par trois pays méditerranéens

it was reported that according to figures released by the Ministry of Health of the Palestinian Authority,
il a été signalé que selon les chiffres communiqués par le Ministère de la santé de l'Autorité palestinienne,

the latest preliminary figures released by the United Nations Office on Drugs
les derniers chiffres publiés à titre préliminaire par l'Office contre la drogue

Gross worldwide tourism receipts grew at an average rate of 7 per cent from 1998 to 2008; according to figures released in June 2011 by the World Tourism Organization(UNWTO),
Ses recettes mondiales brutes ont augmenté en moyenne de 7% entre 1998 et 2008; selon les chiffres communiqués par l'Organisation mondiale du tourisme(OMT) en juin 2011, le taux de

According to figures released by the American investment bank Salomon Brothers,
Selon des chiffres publiés par la banque d'investissement américaine Salomon Brothers,

According to Organization for Economic Cooperation and Development(OECD) Development Assistance Committee figures released on 30 March 2009,
Selon les chiffres publiés le 30 mars 2009 par le Comité d'aide au développement de l'OCDE,

Figures released by the Ministry of Finance
D'après les chiffres publiés par le Ministère de l'économie

According to new figures released by the Office of National Drug Control Policy,
Selon de nouveaux chiffres publiés par l'Office of National Drug Control Policy,

Figures released by the Occupational Health
Selon les chiffres publiés par la Commission de l'hygiène

Figures released by the Équipe d'urgence de la biodiversité(EUB), a local NGO
Les chiffres publiés par l'Équipe d'urgence de la biodiversité(EUB), une ONG locale qui a participé,

The figure, released by the Central Bureau of Statistics,
Ce chiffre, publié par le Bureau central de statistique,

The latest figures released by the Palestinian authorities identify the vast majority as civilians.
Les derniers chiffres publiés par les autorités palestiniennes identifient la grande majorité des victimes comme étant des civils.

Below are the relevant figures released by the National Statistical Institute for 2004- 2007.
Le tableau ci-dessous indique les chiffres fournis par l'Institut national de la statistique pour 2004-2007.

According to provisional figures released by the Independent National Electoral Commission,
Selon des statistiques provisoires publiées par la Commission électorale nationale indépendante,

Preliminary figures released yesterday by the state's labor department show that employers created nearly 1,000 new jobs.
Les premiers chiffres transmis hier par le ministère du Travail indique que les employeurs ont crée environ 1 000 postes.

Figures released by the Observatoire des sciences et des techniques(OST) bear witness to this trend table I.
Les chiffres de l'Observatoire des sciences et des techniques(OST) témoignent de cette évolution tableau I.