Examples of using Figures released in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
On 2 February 1994, it was reported that, according to figures released by the police, the number of Israelis killed in the context of the uprising in 1993 had risen by more than 50 per cent over 1992,
El 2 de febrero de 1994 se informó de que, según cifras entregadas por la policía, el número de israelíes muertos en el contexto del levantamiento había aumentado más de un 50% respecto de 1992,Gross worldwide tourism receipts grew at an average rate of 7 per cent from 1998 to 2008; according to figures released in June 2011 by the World Tourism Organization(UNWTO),
Los ingresos brutos en concepto de turismo en todo el mundo aumentaron a un promedio del 7% entre 1998 y 2008; según las cifras publicadas en junio de 2011 por la Organización Mundial del Turismo(OMT),Figures released by the Ministry of Finance
Cifras publicadas por el Ministerio de FinanzasOn 19 April, it was reported that, according to figures released by the Central Bureau of Statistics revealed a day earlier,
El 19 de abril se dio a conocer que, según cifras publicadas el día anterior por la Oficina Central de Estadística,The figures released by these governmental systems- according to which 2,649,139 Colombians had been displaced through August 2008- differ greatly from those released by the UNHCR,
Las cifras divulgadas por medio de estos sistemas del gobierno nacional- según los cuales existían 2.649.139 millones de desplazados colombianos hasta agosto de 2008- difieren,The figure, released by the Central Bureau of Statistics,
Esta cifra, publicada por la Oficina Central de Estadísticas,Forex market will only respond accordingly if the figure release is far away from the expected figure. .
mercado de la expectativa de la divisa responder solamente por consiguiente si la figura lanzamiento es lejana de la This figure, released by the human resources firm Randstad in a report based on the Survey of the Working Population prepared by the National Institute of Statistics for the fourth quarter, presented an optimistic
El dato, difundido por According to the latest figures released by J.D.
According to the latest figures released by the U.S.
Según las últimas cifras publicadas por The figures released by the Census Bureau are absolutely bizarre.
Las cifras publicadas por la Oficina del Censo son absolutamente estrafalarias.That's a substantial increase over figures released by the company in March.
Este es un incremento sustancial respecto a otras cifras publicadas por la compañía en marzo.The figures released today show that there is a substantial problem in the industry.
Las cifras publicadas hoy muestran que existe un importante problema en la industria.Se is FF7 who obtained figures released, TIFA pants don't look.!?!
Se es FF7 que obtuvo cifras, TIFA pantalones no se ven!These latest figures released by GWEC form the statistical release of the Global Wind Report.
Estas últimas cifras publicadas por GWEC forman parte del lanzamiento estadístico de Global Wind Report.Below are the relevant figures released by the National Statistical Institute for 2004- 2007.
Se presentan a continuación las cifras del período 2004-2007 publicadas en relación con este tema por According to provisional figures released by the Independent National Electoral Commission,
Según cifras provisionales dadas a conocer por la Comisión Electoral Nacional Independiente,Figures released by the Government of South Africa in 1991;
Cifras publicadas por el Gobierno de Sudáfrica en 1991;Recent figures released show that the Alicante province has experienced a 2.1% growth in property prices.
Datos recientes publicados muestran que la provincia de Alicante ha experimentado un crecimiento del 2,1% de los precios inmobiliarios.
