FIGURES INDICATE IN SPANISH TRANSLATION

• cifras indican
• cifras señalan
• los datos indican
• cifras muestran
• datos indican
• cifras reflejan

Examples of using Figures indicate in English and their translations into Spanish

Figures indicate that"[b]etween 1976
Las cifras indican que, entre 1976 y 2002,

The figures indicate that within the next two years the total number of graduates will have more than doubled.
Las gráficas indican que en los próximos dos años el número total de graduados se habrá más que duplicado.

As a whole the figures indicate a gradual recovery in industry although this varies between countries.
En conjunto, los datos muestran una recuperación gradual de la industria, aunque de forma dispar entre países.

The figures indicate that in Paraguay there are 44,421 people with some kind of disability,
Los índices señalan que existen en Paraguay 44.421 personas con algún tipo de discapacidad,

Figures indicate that males are more likely to commit suicide than females in all age groups.
Las cifras indican que los varones tienen más probabilidades de suicidarse que las niñas de todos los grupos de edad.

Figures indicate that there are between 17,000
Las cifras indican que en el país se registran entre 17.000

As the figures indicate, the modest increase in utilization is reflected in three of the duty stations:
Como indican las cifras, el aumento moderado de la utilización se observa en tres lugares de destino:

women worldwide may be much higher than official government figures indicate.
los salarios de los hombres y las mujeres en todo el mundo es mucho mayor de lo que indican las cifras oficiales de los gobiernos.

at least as far as figures indicate.
por lo menos tal es lo que indican las cifras.

These figures indicate that the degree of liberalization that would be required from non-participants to join the Agreement would be similar to that made by participants at the time they joined the ITA.
Estas cifras indican que el grado de liberalización al que deberían llegar los países no participantes al adherirse al Acuerdo sería similar al alcanzado por los participantes en el momento de su adhesión.

Figures indicate that there is an equal proportion of girls
Las cifras indican que en la escuela primaria y secundaria la proporción de niños

These figures indicate that rather more than 40 per cent of the murders have been punished,
Estas cifras señalan que poco más del 40% de los homicidios han sido sancionados,

These figures indicate that an increasing number of immigrants is being included in the ordinary housing market,
Tales cifras indican que un número creciente de inmigrantes se están integrado en el mercado ordinario de la vivienda

From the very beginning ASISA has been committed to its partnership with the National Health System and the most recent figures indicate that 86% of civil servants opt for private insurers,
ASISA apostó desde el minuto uno por la colaboración con el Sistema Nacional de Salud, y los últimos datos indican que el 86% de los funcionarios optan por las aseguradoras privadas,

Contrary to the belief that female civil servants were mostly employed in the operational section, figures indicate a rise in the percentage of females at the professional and management levels.
Contrariamente a la creencia de que las funcionarias públicas estaban empleadas principalmente en la sección operacional, las cifras señalan un aumento del porcentaje de mujeres en los niveles profesional y directivo.

The figures indicate that the current allocation of meeting time is insufficient to deal with the current backlog of reports pending consideration while keeping abreast of additional reports continuously being received.
Las cifras muestran que la asignación actual de tiempo para reuniones no es suficiente para poner al día el examen de los informes pendientes ante los comités y mantenerse al día con el examen de los nuevos informes que se reciben continuamente.

As a whole, these figures indicate that global marine capture production is unlikely to increase,
En su conjunto, estas cifras indican que es poco probable que aumente la producción de captura marina mundial,

It is interesting to note that the statistics and figures indicate that the increase in the number of settlers during the past four years was the highest ever, illustrating the unholy dichotomy of the Israeli agenda.
Resulta interesante comprobar que las estadísticas y las cifras reflejan que el aumento del número de colonos en los últimos cuatro años ha sido el más alto jamás registrado, hecho que revela la impía dicotomía en que se basa el programa israelí.

B/ Figures indicate all primary energy sources,
B Las cifras indican todas las fuentes de energía primaria,

These figures indicate the complexity of ethnic
Esas cifras reflejan la complejidad de la identidad étnica