公平和正义 - 翻译成英语

• fairness and justice
• equity and justice
• fair and just

在 中文 中使用 公平和正义 的示例及其翻译为 英语

修正意见还涉及立法机关努力实现妇女个人状况公平和正义的其他问题。
The amendment deals with other issues where the legislature has attempted to achieve fairness and justice for women in personal status issues.

习近平接着说，和平，发展，公平和正义的共同追求没有改变。
Xi went on to say that the common pursuit for peace, development, fairness and justice has not changed.

公约》寻求在这项共享资源的开发中确保公平和正义。
The Convention seeks to ensure equity and justice in the exploitation of this shared patrimony.

实际上，在过去九年中，我们为实现社会公平和正义做了许多不可磨灭的工作。
In the past nine years, we have done a lot of work to promote social equity and justice.

各会员国应当为促进工作环境的安全划拨资金并执行相关规定，保证工人享有健康的工作条件、公平和正义。
Member states should allocate funds and enforce regulations that promote safe working environments where workers are assured healthy working conditions, equity, and justice.

最后，我要谈到为所有人实现平等、公平和正义的愿望。
My concluding remarks relate to the desire for equity, fair play and justice for all.

我将全球治理定义为帮助人类社会以可持续的方式（即公平和正义的方式）实现共同目标的机制。
For me, global governance depicts the system that helps society achieve its common purpose in a sustainable manner, that is, with equity and justice.

继续提倡法律文化，将老挝社会转变成以公平和正义统治的社会(阿拉伯利比亚民众国)；.
Pursue efforts to promote a culture of law and transform Lao society into a society ruled by equity and justice(Libyan Arab Jamahiriya);

据媒体Deadline报道，Stuber谈到了电影制作者在网飞获得报酬的问题：“我相信公平和正义的行为……….
As reported by Deadline, Stuber said, in regards to how filmmakers are compensated at Netflix,“I believe in fair and righteous behavior….

自我是自私的原因和罪恶之源，真理劈开到没有自我，这是普遍的，并导致公平和正义。
Self is the cause of selfishness and the source of evil; truth cleaves to no self; it is universal and leads to justice and righteousness….

我们对南方参议员和代表的粗心和共谋感到遗憾，他们一再未能维护公平和正义。
We deplore the carelessness and complicity of southern senators and representatives, who have failed repeatedly to stand up for equity and justice.

颜色会议的人是独立学校在教学和学习的承诺，公平和正义的国家协会的旗舰。
The People of Color Conference is the flagship of the National Association of Independent Schools' commitment to equity and justice in teaching and learning.

安全理事会的五个常任理事国如果能认识到目前状况是不公平的，那将是其公平和正义意识的体现。
For the five permanent members of the Security Council to understand the present situation as being unfair will be a mark of their sense of equity and justice.

这种原则性行动不仅是公平和正义的，而且将大大推动在非洲之角发展更具建设性和合作性的关系。
Such a principled move would not only be fair and just, but it would provide a tremendous boost for more constructive and cooperative relations in the Horn of Africa.

由清华大学主办的为期两天的论坛于周六开始，主题是“建设一个安全社区：平等，公平和正义”。
The two-day forum, hosted by Tsinghua University, started on Saturday with the theme of"Constructing a security community: equality, equity and justice.".

提及了关于"检察机关的新举措----公平和正义的社会"的2011年首尔宣言，并强调了检察部门之间开展强有力国际合作的重要性。
Reference was made to the 2011 Seoul Declaration on" New Initiatives of the Prosecution Service-- Fair and Just Society", and the importance of strong international cooperation among prosecution services was highlighted.

全球治理的作用是什么？我将全球治理定义为帮助人类社会以可持续的方式（即公平和正义的方式）实现共同目标的机制。
I define global governance as the system assisting human society to achieve common objectives in a sustainable(i.e., fair and just) manner.

向儿童传授威尔士社会中的威尔士文化及其他文化，以及公平和正义等概念，鼓励其思考尊重他人以及他人的感受。
Children are taught about Welsh and other cultures within Welsh society, as well as concepts of fairness and justice, and are encouraged to think about respect and the feelings of others.

这场危机是由于多年忽视公平和正义，包括基本不公正的、从未顺应时代的需要而改变的国际金融结构所致。
The crisis is due to years of neglect of equity and justice, including a fundamentally unfair international financial structure that never changed with the needs of the times.

只有少数国家拥有安全理事会席位，而将权利集中在安理会有碍于实现公平和正义。
The concentration of power in the hands of the Security Council, a body on which only a minority of the world' s countries were represented, was an impediment to fairness and justice.