真相和正义 - 翻译成英语

• truth and justice

在 中文 中使用 真相和正义 的示例及其翻译为 英语

因此，评估团认为，现在必须对布隆迪境内寻求真相和正义的工作采取综合办法。
The mission is, therefore, of the view that a comprehensive approach to the pursuit of truth and justice in Burundi is now necessary.

他们相信政府将继续做它一直在做的工作，那就是捍卫真相和正义的价值观。
They have confidence that the Government will continue to do what it has always done, which is to defend the values of truth and justice.

根据真相和正义委员会的看法，在1980年代"事件"中一些遭到暗杀者的后代要求了解关于父亲、祖父、叔伯等的真相。
According to the Truth and Justice Committee, the descendants of several people assassinated during the" events" of the 1980s demanded to know the truth about their fathers, grandfathers, uncles etc.

禁止酷刑委员会感到关切的是，尽管设立真相和正义委员会的法案规定了调查1964至1982年期间的侵犯人权行为，但对侵犯人权问题的调查工作一再拖延。
CAT expressed concern about delays in investigating human rights violations, despite the draft bill establishing a truth and justice commission to investigate human rights violations committed in the period 1964- 1982.

在国家一级，我们通过了诸如《平等机会法》和《真相和正义委员会法》等立法，进一步巩固了人权。
At the national level, we have adopted legislation such as the Equal Opportunities Act and the Truth and Justice Commission Act to further entrench human rights.

在2008年6月11日收到的来文中，该国政府通报工作组，厄瓜多尔于2007年5月3日设立了真相和正义委员会。
In a communication received on 11 June 2008, the Government informed the Working Group that a Truth and Justice Commission had been established in Ecuador on 3 May 2007.

特别报告员被告知：已经设立真相和正义委员会，由它负责调查过去17年内尚未解决的侵害人权事件申诉。
The Special Rapporteur was informed about the establishment of the Truth and Justice Commission, charged with investigating complaints of unresolved human rights violations in the past 17 years.

利比里亚不具备处理真相和正义问题的机构措施；许多人依然认为这是该国向民主和法治过渡的一大障碍。
The absence of institutional measures to address the issue of truth and justice in Liberia is still considered by many to be a major handicap in the country' s transition to democracy and the rule of law.

检举和受害者后续工作办事处已把散发国家真相和正义委员会报告的任务交给海地文职特派团。独立专家很久以前就提出该项建议。
It has been entrusted by BPSV with the task of disseminating the report of the National Commission of Truth and Justice(CNVJ), a recommendation that had been made long ago by the independent expert.

最近，人权秘书办公室之下的支持和援助国家恐怖主义投诉者、受害者与证人全国计划已经转由真相和正义方案领导。
Recently, the National Plan for the Support and Assistance of Complainants, Victims and Witnesses of State Terrorism of the Office of the Secretary for Human Rights, has been transferred to the authority of the Truth and Justice Programme.

但是，她观察到，对有些受害者、证人和司法工作人员的恐吓、威胁和攻击依然是落实真相和正义的权利方面的障碍。
However, she observed that intimidations, threats and attacks against some victims, witnesses and judicial operators remained an obstacle to the fulfilment of the rights to truth and justice.

数以百计的种族灭绝罪行实施者已遭到起诉和判罪，数以千计的囚犯获得释放，一些前政治犯继续致力于追求真相和正义。
Hundreds of perpetrators of genocide had been prosecuted and convicted, thousands of prisoners had been released and former political prisoners continued to work for truth and justice.

根据2003年第2225号法令，设立真相和正义委员会，调查1954至2003年之间国家代理人或准国家机构犯下的侵犯人权事项，该委员会于2004年8月开始运作；.
(d) The establishment, by Decree No. 2225 of 2003, of the Truth and Justice Commission to investigate human rights violations committed by agents of the State or parastatal bodies between 1954 and 2003, and its operationalization in August 2004;

巴拉圭真相和正义委员.
The Paraguayan Truth and Justice Commission.

真相和正义委员会.
Truth and Justice Commission.

木星掌管真相和正义。
Jupiter governs Truth and the Future.

和解的基础是真相和正义。
And the foundation of this reconciliation are Truth and Justice.

真相和正义将永远不会被击败。
Truth and justice can never be destroyed.

他们理应得到真相和正义。
They deserve truth and transparency.

真相和正义，也将会由他们传播出去。
Truth and Justice will be widespread.