在 中文 中使用 公正的审判 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
然而，工作组有权分析一个人是否在一个独立的法院受到公平和公正的审判。
The Working Group is, however, competent to analyse whether the person received a fair and impartial trial before an independent court.当局没有考虑这样一个事实，即这些个人没有受到公正的审判，而且他们没有犯任何罪行。
The authorities did not take into account the fact that these individuals were not given fair trials and that they had committed no crime.孟加拉国政府报告说，涉嫌刑事犯罪的ShahriarKabir获得保释，他将受到自由和公正的审判。
The Government of Bangladesh reported that Shahriar Kabir, arrested on suspicion of having committed a criminal act, was released on bail and will have a free and fair trial.这个世界总有一天会走到尽头，死了的人将会复活，站着接受他们最后公正的审判。
This world will come to an end someday, and the dead will rise to stand for their final and fair trial.唐先生呼吁外界关注这十名维族青年的案子，期望他们能得到公正的审判。
Mr. Tang called attention to the case of the ten Uighur youngsters, and he hopes that they will receive fair trials.然后，2006年的一场法庭听证会发现，杰克·赖利没有得到公正的审判，他被从一个州立机构释放出来。
Then, a court hearing in 2006 found that Jack had not received a fair trial and released him from a state institution.必须根据国际法、国际人权法和公民及政治权利国际公约对被指控犯有罪行的人进行公正的审判。
Those accused of crimes must be provided fair trials in accordance with international law, international human rights law and the International Covenant on Civil and Political Rights.然后，2006年的一场法庭听证会发现，杰克·赖利没有得到公正的审判，他被从一个州立机构释放出来。
Then, a court hearing in 2006 found that Jack Riley had not received a fair trial and he was released from a state institution.显然,政府基本上保证进行透明和公正的审判。
It is also apparent that the Government is largely committed to conducting transparent and fair trials.分庭主要担心Kanyarukiga可能无法传唤住在卢旺达以外的证人，因而无法确保公正的审判。
The Chamber was principally concerned that Kanyarukiga may not be able to call witnesses residing outside Rwanda to the extent and in a manner which will ensure a fair trial.联合国“消除种族歧视委员会”和其他独立观察员认为阿斯卡罗夫没有得到公正的审判。
The UN's Committee on the Elimination of Racial Discrimination and other independent observers have declared that Askarov did not receive a fair trial.但州检察长办公室的检察官史蒂夫·阿博加斯特说，他相信克里克可以得到公正的审判。
But Steve Arbogast, a prosecutor with the state Attorney General's Office, said he believes Kerrick could get a fair trial.这个世界总有一天会走到尽头，死了的人将会复活，站着接受他们最后公正的审判。
That this world will come to an end some day, and the dead will rise to stand for their final and fair trial.在这次严峻的考验中，黎巴嫩外交部将站在他的身边，以确保他得到公正的审判。
In this severe test, the Lebanese Ministry of foreign affairs will stand by him to ensure that he gets a fair trial.各方都有权获得公正的审判，可自由聘请律师代理。
Parties are given the right to a fair trial where they are free (h)保证公正的审判(《公约》第十四条第1款).
(h) Guarantees of a fair trial(Covenant, art. 14, para. 1).相信不久之后，法院便会通过公正的审判，让他为自己的所作所为付出法律的代价。
It is believed that in the near future, the court will pass a fair trial and let him pay the legal price for his actions.这些特殊程序损害辩护权，不能为公正的审判提供必要的保障并有损于法律面前人人平等的原则。
These exceptional procedures infringed the right to 它还表示对任意逮捕和拘留，缺乏公正的审判和虐待被拘留者的关注。
It also expressed concern about arbitrary arrests and detentions, the lack of fair trials and the mistreatment 如果一个人不能畅所欲言或者被逮捕后无法保证得到公正的审判，他们能去投票站投票又有多大意义呢？
If one cannot speak their mind or be guaranteed a fair trial if arrested, it matters little that they can go to the polling booth.
