共同的利益 - 翻译成英语

• common interest
• common interests
• shared interests
• the common good
• mutual interest
• mutual interests
• collective interests

在 中文 中使用 共同的利益 的示例及其翻译为 英语

从来没有必要有效地走上团结的道路，认识到我们有许多共同的利益。
Never has it been more necessary to effectively advance along the path of unity, recognising that we have many common interests.

如果我对多条消息得到相同的响应，那么我只发送消息，即使有共同的利益。
If I get the same response with multiple messages then I just sending messages, even if there does seem to be a mutual interest.

我们应当尽力发展我们所得的恩赐，在生活的各个领域中为共同的利益使用它们。
We should by all means develop the giftings we have been given and use them for the common good in every sphere of life.

其宗旨是协调和统一成员国的石油政策，并确定以最适宜的手段来维护它们各自和共同的利益。
To co-ordinate and unify the petroleum policies of the Member Countries and to determine the best means for safeguarding their individual and collective interests;

Skillings进一步指出，自然界中长期存在的共生关系并不意味着他们有共同的利益。
Skillings further argues that the repeated co-occurrence of species in nature does not imply that they have shared interests.

在有些领域我们有共同的利益，我们将合作力图达成我们的共同目标。
There are areas where we have mutual interests and where we will work together to try to accomplish our shared goals.

我们坚信，我们有着共同的利益，我们将能够通过合作使我们的成员受益。
We truly believe that we have a common interest and through partnership we will be able to benefit our members.

波斯入侵间接地导致了马其顿之后的崛起，因为波斯和马其顿在巴尔干地区有一些共同的利益。
The Persian invasion led indirectly to Macedonia's later rise in power as Persia and Macedon had some common interests in the Balkans.

今天我们需要通过谈判的方式直面分歧和矛盾，为了共同的利益，应该努力把负面影响降到最低。
Today we need to confront differences and contradictions through negotiations, and for the common good, we should strive to minimize the negative impact.".

我们--我们有共同的利益，账单，--共同的利益。
We­we ­have a mutual interest, Bill,­a mutual interest.'.

美国的盟国和伙伴使我们的实力更加强大并保护我们共同的利益。
America's allies and partners magnify our power and protect our shared interests.

有时所有的利益攸关方有共同的利益，而在其他情况下，从低效率程序或业务做法中谋得好处的利益攸关方会有抵触。
Sometimes all stakeholders have a common interest, while on other occasions there is opposition from stakeholders who benefit from the inefficient procedures or business practices.

美国广大黑人同美国白人中的广大劳动人民，有着共同的利益和共同的斗争目标。
The broad masses of American Blacks and the White working masses have common interests and a common goal for their struggles.

但考虑到这一点：我们的公共利益同行不懈地努力，为了共同的利益。
But consider this: Our public interest peers work tirelessly for the common good.

我们将继续与值得信赖的伙伴们--包括今晚在坐的各位所代表的各方--密切合作，促进这些共同的利益。
And we will continue working closely with our trusted partners- including many in this room tonight- to advance those mutual interests.

与马克思主义和社会主义决裂的那些知识份子，反映了他们与统治精英在物质上的联系和共同的利益。
The break of the intellectuals from Marxism and socialism reflected their material connections and shared interests with the ruling elite.

因为自由是必不可少的，政府一般要与人民有共同的利益；.
As it is essential to liberty that the government in general, should have a common interest with the people;

就像古罗马帝国晚期，它是由多民族的精英共同统治，并且是由共同的文化和共同的利益结合。
Much like the Roman Empire, it is ruled by a multi-ethnic elite, and is held together by a common culture and common interests.

我们衡量成功的标准是在何种程度上，他们发挥潜能为了共同的利益，非思碧--不是为自己一个人。
A measure of our success is the degree to which they fulfill their potential for the common good non sibi- not for themselves alone.

所有国家在确保使所有缔约国都尊重它们自愿成为缔约国的条约的问题上，具有共同的利益。
All States have a common interest in securing that all parties respect the treaties to which they have chosen to become parties.