在 中文 中使用 共同的责任 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们在这里纪念的是共同的责任。
促进和保护儿童是共同的责任，需要各国政府一致做出努力，加强多边合作和投资。
The promotion and protection of children was a shared responsibility that required concerted effort by Governments, greater multilateral collaboration and investment.关于气候变化问题，各国负有共同的责任来达成一项适用于所有国家的新的具有法律约束力的全球协议。
On the issue of climate change, all countries had a common responsibility to agree on a new legally binding global agreement applicable to all.千年发展目标体现了这样一个共识，即发展是共同的责任，而且归根结底是关于减少各种形式的人类贫穷。
The MDGs reflect the consensus that development is a shared responsibility and are ultimately about reducing human poverty in all its forms.减少灾难危险是共同的责任，应该通过坚定的政治承诺和健全的体制支援加以促进。
Disaster risk reduction was a joint responsibility, which should be facilitated by solid political commitment and sound institutional support.我最后愿强调，我们大家都有共同的责任，给后代留下一个更安全的世界。
I would like to conclude by stressing the common responsibility that we all have to bequeath a safer world to future generations.有序地减少全球失衡是共同的责任，必须促进国际金融稳定和可持续增长。
An orderly unwinding of global imbalances is a shared responsibility. It is important to promote international financial stability and sustainable growth.提供优质教育和技能培训，是我们共同的责任，即使在最艰难的情况下也是如此。
It is our collective responsibility to deliver quality education and skills, even in the toughest of circumstances.各国负有共同的责任，确保为本组织提供充分的条件，实施旨在支持发展中国家工业化的技术合作方案。
Countries had a joint responsibility to ensure that the Organization was fully equipped to implement technical cooperation programmes to support the industrialization of developing countries.各国应当把它当作共同的责任，为把被宣布无罪的人迁移别处寻找解决方法。
States should consider it a common responsibility, and an important contribution to international criminal justice, to find solutions on the relocation of acquitted persons.仅靠一国之力是不可能解决贩卖人口问题的；这是贩卖人口的来源国、过境国和目的地国共同的责任。
Trafficking could not be resolved by one country alone; it was a shared responsibility of countries of origin, transit and destination.杜加里克在一份声明中说：“我们共同的责任是尽一切可能避免一场世界负担不起的海湾战争。
Guterres said it is“our common duty to make every effort to avoid a war in the Gulf that the world cannot afford.政府和捐助者都有共同的责任去以更谨慎的态度保证将优质服务提供给病人。
The government and donors have a joint responsibility to pursue a more cautious approach that guarantees quality service delivery.我们有共同的责任联合我们的力量消除这一流行病。艾滋病毒/艾滋病没有国界，它威胁着人类的生存。
It is our common responsibility to unite our forces to wipe out this pandemic, which knows no borders and threatens the very survival of the human race.年“非洲儿童日”的主题为：“根除危害儿童的社会和文化习俗：我们共同的责任”.
The theme for Day of the African Child 2013 is“Eliminating Harmful Social and Cultural Practices affecting Children: Our Collective Responsibility”.在这方面，波兰积极评价高级别小组的报告"一个更加安全的世界：我们共同的责任"。
In this context, Poland assesses positively the report of the High-level Panel," A more secure world: our shared responsibility".实现《布鲁塞尔行动纲领》是一项共同的责任，我们合作伙伴们的支助，对于我们共同目标的实现依然至关重要。
The achievement of the Brussels Programme of Action is a mutual responsibility, and the support of our partners remains crucial for the achievement of our shared goals.发达国家和发展中国家也有共同的责任，为可持续发展调集国际资源。
There is also a joint responsibility of the developed and developing countries alike to mobilize international resources for sustainable development.因此，我们负有共同的责任，建立一种有利于所有贫穷者的气氛。
We therefore have a common duty to establish an environment that will benefit all poor peoples.但费用应限制在预算范围内，为联合国维持和平行动筹措经费仍然是共同的责任。
Costs should be kept within budget and the financing of United Nations peacekeeping operations should remain a collective responsibility.
