在 中文 中使用 共同资助 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
部分原因是捐助国的影响，这些捐助国希望评价他们共同资助的项目。
This prevalence was partly explained by the influence of donor States, who wished to evaluate the projects they co-financed.由InnovateUK共同资助的开创性项目正在帮助捷豹路虎扩展其闭环铝经济。
The pioneering project, co-funded by Innovate UK, is helping Jaguar Land Rover extend its closed loop aluminium economy.波兰通过发起和共同资助波兰非政府组织参加的项目促进实现《稳定公约》。
Poland contributes to the fulfilment of the Stability Pact' s objectives by initiating and co-financing projects in which Polish NGOs are taking part.而其用于所有神经系统疾病的3期试验将由赛诺菲（70％）和Denali（30％）共同资助。
IF the drug candidates make it to Phase III trials, all neurological indications will be jointly funded by Sanofi(70%) and Denali(30%).成员和准成员以及相关国际组织提供和/或增加实物捐助，包括共同资助培训活动，以及提供专家顾问；.
Making/increasing in-kind contributions from members and associate members and international organizations, including co-funding of training activities, and the provision of resource persons;作为这种支持的象征，意大利共同资助全球环境基金批准的几个国家项目。
As an indication of that support, Italy was cofinancing projects approved by GEF in several countries.西班牙已执行一项工业技术和环境方案以及一项绿线方案，该方案提供共同资助和贷款。
Spain has put in place a Programme on Industrial Technology and the Environment and a Green Line Programme, which provides co-financing and loans.在越南,外国投资咨询服务将在1999年开展一个由开发计划署共同资助的项目,改善已经核可的外国投资项目的实施。
In Viet Nam, FIAS will undertake a project co-funded by UNDP in 1999 to improve the implementation of approved foreign investment projects.7.由英国创新公司和位于布莱切利公园的当地信息安全公司深网安全共同资助的160,000英镑的资金得到保障….
A grant of £160,000 jointly funded by Innovate UK and a local information security company DeepNet Security in Bletchley Park, was secured….为此，双方将设立联合实验室，并共同资助相关合作项目。
To this end, the two sides will set up a joint laboratory, and co-funding related cooperation projects.年，在政府和企业共同资助的行动计划基础上，44项《公约》正在落实。
In 2007, 44 such agreements were being implemented as part of an action plan cofinanced by the Government and enterprises.与少数民族和种族群体文化传播、宣传和保护组织合作的主要领域是共同资助艺术和教育活动。
The main area of cooperation with organizations propagating, promoting and preserving the cultures of national and ethnic minorities was co-financing artistic and educational events.还欣见中欧倡议与国际组织和国际金融机构在共同资助区域重要项目方面开展合作；.
Further welcomes cooperation between the Central European Initiative and international organizations and international financial institutions in cofinancing important projects in the region;呼吁中欧倡议与国际组织和国际金融机构在共同资助区域重要项目方面加强合作；.
Appeals for greater cooperation between the Initiative and international organizations and international financial institutions in co-financing important projects in the region;普通奖励：与所作缴费等量的报酬；工作成效降低所致差额和共同资助私人助理费用的报酬；以及.
Regular incentives: remuneration in the amount of contributions paid; remuneration of the difference due to a reduced work effect and co-financing personal assistant expenses; and.这就是为什么力量来改变共同资助一个£3.62米社区酒馆业务支持计划与社区部和地方政府。
That is why Power to Change is jointly funding a £3.62m Community Pub Business Support programme with the Department for Communities and Local Government.这是由联邦政府和美洲开发银行共同资助的方案（1999年至2003年）。
The programme is financed jointly by the national Government and the Inter-American Development Bank(1999-2003).为农业院校和大学的女生提供奖学金，由巴布亚新几内亚政府和新西兰国际开发署共同资助。
Provision of scholarships for women to agriculture colleges and universities, funded jointly by the Papua New Guinea Government and New Zealand AID.有关地方人民政府颁发的奖学金由负责教育的部委共同资助，资金数额相同，并遵守该年度适用的标准。
The scholarship awarded by the relevant local governments is co-financed by the ministry responsible for education by an identical amount of funding, respecting the threshold applicable that year.我认可伊拉克政府做出努力，共同资助联合国的重建和发展方案，并建议向前推进适当的运作模式。
I recognize the efforts of the Government to co-finance United Nations reconstruction and development programmes and recommend moving forward on suitable operational modalities.
