在 英语 中使用 Jointly financed 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The provision includes the United Nations share of the jointly financed safety and security costs in the amount of $62,076,900 for the biennium 2014-2015.
The activities for which the Unit is responsible fall under component B of programme 26, Jointly financed activities, of the strategic framework for the period 2012-2013.
联检组负责的活动归列于2012-2013年期间战略框架方案26(共同出资的活动)构成部分B。The Committee recommended that the General Assembly approve the programme narrative of programme 27, Jointly financed activities, of the proposed strategic framework for the period 2014-2015.
委员会建议，大会核可2014-2015年期间拟议战略框架方案27"共同出资活动"的方案说明。Costs for servicing the jointly financed subsidiary bodies are reflected in section 29.
向共同资助的附属机构提供服务的费用列于方案预算第29款。The three banks are also looking at establishing a jointly financed company to oversee the system.
这三家集团也计划成立一个联合金融公司来监管新系统的运行。The report also highlights coordination activities between CEB and other jointly financed bodies.
报告还重点介绍了首协会与其他共同出资机构之间的协调活动。A Jointly financed activity the cost of which is shared between the United Nations regular budget and other organizations.
A共同赞助的活动，费用由联合国经常预算和其他组织分担。Table X. 1 summarizes the jointly financed posts approved for the biennium 2008-2009 and the Secretary-General' s proposals regarding such posts for 2010-2011.
表十.1汇总为2008-2009两年期核可的共同出资员额和秘书长就2010-2011年这类员额提出的拟议数。Such collaboration takes place on a daily basis in the design and delivery of programmes of technical cooperation to member States on a jointly financed basis.
这类合作每天进行,在共同资助的基础上设计和执行向成员国提供技术合作的方案。Table X. 2 summarizes the jointly financed posts approved for the biennium 2010-2011 and the Secretary-General' s proposals regarding such posts for 2012-2013.
表十.2汇总2010-2011两年期核定的共同出资员额和秘书长提出的2012-2013年这类员额拟议数。Coordination between the United Nations System Chief Executives Board for Coordination and other jointly financed bodies.
行政首长协调理事会与其他共同出资机构之间的协调.United Nations share of the costs of jointly financed activities as shown in the proposed programme budget ICSC JIU.
拟议方案预算所列合资办理活动费用中联合国的分摊比率.The estimate relates to the net cost to the United Nations of the United Nations Security and Safety Section, a jointly financed service administered by the United Nations.
该估计数用以支付联合国对联合国警卫和安全科(联合国经管的合资办理的事务)的净费用。The programme comprises about 80 jointly financed and implemented activities in their shared areas of competence.
A Resources comprising the United Nations share of jointly financed activities relating to the costs of regional field operation coordination and the United Nations regular budget share of the malicious acts insurance policy.
A包括联合国分摊的共同出资活动有关区域外勤业务的协调费用以及联合国经常预算分摊的恶意行为保险费。Schedule 12.4. United Nations jointly financed activities: statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2009.
附表12.4联合国合资办理的活动：2009年12月31日终了的两年期收入和支出及准备金和基金结余变动表.The Committee recommended that the General Assembly approve the programme narrative of programme 27, Jointly financed activities, of the proposed strategic framework for the period 2016-2017, subject to the following modifications.
委员会建议大会核准2016-2017年期间拟议战略框架方案27(共同出资的活动)的方案说明，但须作出以下修改：.Schedule 11.4. United Nations jointly financed activities: income, expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2007 Schedule 11.5.
附表11.4联合国合资办理的活动：2007年12月31日终了两年期收入和支出及准备金和基金结余变动表.The activities for which the Joint Inspection Unit is responsible fall under component B of programme 27, Jointly financed activities, of the biennial programme plan for the period 2014-2015.
联合检查组负责的活动归列于2014-2015年两年期方案计划方案27(共同出资的活动)构成部分B。Uruguay(phase V): A Programme for New Exporters, jointly financed by IDB and Empretec Uruguay, is being implemented on the basis of a methodology from the COPCA Business Centre of Catalonia.
