在 英语 中使用 Jointly financed activities 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Total jointly financed activities and inter-organizational security measures by main determining factor for the biennium 2002-2003.
两年期:按全部合资办理的活动和按主要决定因素开列的组织间安全措施.The Committee recommended that the General Assembly approve the programme narrative of programme 26, Jointly financed activities, of the proposed strategic framework, subject to the following modifications.
委员会建议大会核准拟议战略框架方案26(共同出资的活动)的方案说明，但须作以下修改：.The activities for which the Unit is responsible fall under component B of programme 26, Jointly financed activities, of the strategic framework for the period 2010-2011.
联检组负责的活动属于2010-2011年期间战略框架方案26(合资办理的活动)构成部分B的范畴。Jointly financed activities: share of other United Nations system agencies, funds and programmesb.
共同出资的活动：联合国系统其他机构、基金和方案份额b.The activities for which CEB is responsible fall under component C of programme 26, Jointly financed activities, of the strategic framework for the period 2010-2011.
行政首长协调会负责的活动属于2010-2011年期间战略框架方案26(合资办理的活动)构成部分C的范畴。Proposed strategic framework for the period 2012-2013: Part two: biennial programme plan: Programme 26: Jointly financed activities(Suppl. No. 6).
年拟议战略框架：第二部分：两年期方案计划：方案26：共同出资的活动(补编第6号).The activities for which ICSC is responsible fall under component A of programme 27, Jointly financed activities, of the biennial programme plan for the period 2014-2015.
公务员制度委员会负责的活动归列于2014-2015年两年期方案计划方案27(共同出资的活动)构成部分A。The activities for which the Unit is responsible fall under component B of programme 26, Jointly financed activities, of the strategic framework for the period 2012-2013.
联检组负责的活动归列于2012-2013年期间战略框架方案26(共同出资的活动)构成部分B。The overall distribution of full budget resources, comprising the regular budget and jointly financed activities, is summarized in tables 34.6 and 34.7 below.
包括经常预算和合资办理活动费用在内的全额预算资源分配情况概述见下表34.6和34.7。(a) Regular budget share of jointly financed activities: $6,117,500.
(a)经常预算在合资办理活动中所占份额：6117500美.(UNA034-09110) United Nations share of jointly financed activities-- Executive Office for Field Support.
(UNA034-09110)联合国所分担的共同出资活动执行办公室----外地支助.The gross budget of the jointly financed activities of the Department of Safety and Security amounts to $264,327,700, before recosting.
安全和安保部的共同出资活动毛额预算在重计费用前为264327700美元。The requirements specifically related to the regular budget, including the United Nations share of the jointly financed activities, are shown in tables 33.6 and 33.7 below.
与经常预算、包括合资办理活动中联合国的份额直接相关的费用见下表33.6和33.7。The overall distribution of resources of the full budget requirements, comprising the regular budget and jointly financed activities, is summarized in tables 33.2 and 33.3 below.
全额预算所需资源、包括经常预算和合资办理活动费用的分配情况概述见下表33.2和表33.3。(b) Jointly financed activities(agencies, funds and programmes): $141,367,400.
(b)合资办理活动（各机构、基金和方案）：141367400美元.United Nations percentage share of the costs of jointly financed activities as shown in the proposed programme budget ICSC JIU.
拟议方案预算显示的合资办理活动费用联合国分摊的百分比.United Nations General Fund, Working Capital Fund, Special Account and jointly financed activities.
联合国普通基金、周转基金、特别账户和联合供资的活动10-163.Full budget resource requirements by subprogramme(regular budget and jointly financed activities).
按次级方案开列的所需全额预算资源(经常预算和合资办理活动).(b) Share of other United Nations system agencies, funds and programmes in jointly financed activities: $22,571,000.
(b)联合国系统其他机构、基金和方案在合资办理活动中所占份额：22571000美元.Comprising:(a) Regular budget share of jointly financed activities: $6,432,600.
包括：(a)经常预算要分担的共同出资活动份额：6432600美元.
