关于统一 - 翻译成英语

• on the harmonization
• on harmonizing
• on uniform
• proposals to harmonise

在 中文 中使用 关于统一 的示例及其翻译为 英语

关于统一工作方法，主席们列举了实例并提出一些可以做得更好的领域。
The Chairs provided examples of harmonized working methods and suggested areas where more could be done.

根据大会关于统一外地服务条件的第65/248号决议裁撤1个行政助理员额和1个高级干事员额.
Administrative Assistant post and 1 Security Officer post abolished pursuant to General Assembly resolution on harmonization of conditions of service in the field.

关于统一之后的局势，他承认自己既不是任何政党的成员，也不是政治积极分子。
As to the situation after unification, the first complainant admitted that he was neither a member of any political party nor politically active.

关于统一术语的汇编，用以制定知识管理战略和举措；.
A glossary of common terminology, which can be used in the development of knowledge management strategies and initiatives;

这场音乐会是关于统一我们的，”麦当娜在晚上7点半左右带着她年幼的儿子大卫走上舞台时说道。
This concert is about unifying us,” Madonna said as she took to the stage accompanied by her young son David at about 7.30pm.

年11月1日，中央军委发出《关于统一全军组织及部队番号的规定》。
On November 1, 1948, the Central Military Commission issued a provision on the unification of organizations and designations of units of the PLA.

现正在为苏丹南部如期举行关于选择统一还是分离的全民投票做出安排。
Arrangements are now under way for the holding of the referendum in Southern Sudan on schedule concerning the options of unity or separation.

十三、关于统一条约机构制度工作方法和改革的讨论.545-548111.
Xiii. discussion on harmonization of working methods and reform of the treaty body system 545- 548 111.

联合检查组关于统一整个联合国系统内的旅行条件的报告.
Report of the Joint Inspection Unit on harmonization of the conditions of travel throughout the United Nations System.

行政首长协调会也积极制定关于统一联合国系统业务做法的行动计划。
The Board also actively pursued the development of a plan of action for the harmonization of business practices in the United Nations system.

泰国代表团认为国际公务员制度委员会的提议有其价值，特别是其中关于统一不带家属工作地点服务条件的提议。
Her delegation saw merit in the ICSC proposals, in particular those on harmonization of conditions of service at non-family duty stations.

有人建议，这一问题应当列入关于统一问题的长期工作计划。
The suggestion was made that this issue should be included in the long-term programme of work on harmonization.

委员会成员在答复中提到在统一工作方法方面取得的进展，包括通过了一项关于统一的工作方案。
In response, committee members referred to the progress that had taken place in respect of harmonization of working methods, including the adoption of a programme of work on harmonization.

会议发表了关于负责任武器转移的宣言和关于统一最终用户/最终用户证书的声明。
The Conference issued a Joint Declaration on Responsible Arms Transfers and a Statement on Harmonization of End-Use/End-User Certificates.

在这个课程中，我们将教你所有关于统一粒子系统的知识。
In this course we will teach you everything you need to know about the Unity particle system.

咨询委员会提醒注意在其报告A/AC.96/950/Add.1第9至第10段中关于统一年度方案预算的意见。
The Advisory Committee recalls its comments in paragraph 9 and 10 of its report A/AC.96/950/Add. 1 on the unified Annual Programme Budget.

由于大会通过了关于统一服务条件的第63/250号决议，自2009年7月1日起，现有的四个一般事务类(其他职等)职位也将转成外勤事务人员职类。
As a result of the adoption of General Assembly resolution 63/250 on the harmonization of conditions of service, the existing four General Service(Other level) positions will be converted to the Field Service category as of 1 July 2009.

(i)不结盟运动南南技术合作中心关于统一不结盟运动成员国国内电子商务法律问题专家会议（2002年7月22日至23日，雅加达）；.
(i) Non Aligned Movement Centre for South-South Technical Cooperation Expert Meeting on Harmonizing National E-Commerce Laws in NAM Member Countries(Jakarta, 22-23 July 2002);

根据大会关于统一外地服务条件的第65/248号决议的规定，拟将1个设施管理助理员额改划为本国一般事务员额。
Pursuant to General Assembly resolution 65/248 on the harmonization of the conditions of service in the field, it is proposed that one post of Facilities Management Assistant be converted to one national General Service post.

依照大会关于统一外地服务条件的第65/248号决议，拟议将4名行政助理(外勤人员)员额改划为本国一般事务员额。
Pursuant to General Assembly resolution 65/248 on the harmonization of the conditions of service in the field, it is proposed that four Administrative Assistant(Field Service) posts be converted to national General Service posts.