关注的事项 - 翻译成英语

• matter of concern
• to matters of interest
• to be focused on

在 中文 中使用 关注的事项 的示例及其翻译为 英语

委员会还讨论了其他令人关注的事项。
The Commission also discussed other matters of interest.

第三个关注的事项在于全国对话进展缓慢。
The third matter of concern was the slow pace at which the national dialogue was developing.

不结盟国家认为此种保证是亟需关注的事项。
The non-aligned States consider such assurances a matter of urgent attention.

军事观察员的待遇是厄瓜多尔代表团特别关注的事项。
The treatment of military observers was a matter of especial concern for his delegation.

马耳他对大会本次特别会议关注的事项具有浓厚兴趣。
The Order of Malta has a deep interest in the matter that is occupying the attention of the General Assembly during this special session.

如何防止对儿童施暴的问题仍然是特别受到关注的事项。
The problem of how to prevent violence against children remains a matter of particular concern.

文职人员在外地的安全是各机构日益关注的事项。
The security of civilian personnel in the field is an area of increasing concern for the agencies.

重申每个穆斯林国家的安全都是所有伊斯兰国家所关注的事项。
Reiterates that the security of each Muslim country is the concern of all Islamic countries.

种族和性别方面的歧视是人们共同表示关注的事项。
Discrimination by race and gender were commonly expressed concerns.

确保更好地执行国际人道主义法一直是大会关注的事项。
Ensuring a better implementation of international humanitarian law has been a constant concern of the General Assembly.

工作组注意到一些政府在答复中表示关注的事项。
The Working Group took note of the concerns expressed by some Governments in their responses.

伊拉克难民和流离失所者的人数依然是值得认真关注的事项。
The number of Iraqi refugees and displaced persons remains a matter of serious concern.

以下听觉有道帮您列出想保持耳朵健康时需要关注的事项。
Below is a list of things you need to be concerned when thinking about preserving the health of your ears.

安排各有关团体或组织就特别关注的事项进行非正式讨论;
Arrangement of informal discussions on matters of special interest to groups or organizations;

裁军谈判会议召开方面存在的持续停滞是乌干达十分关注的事项。
The continued impasse with regard to the convening of the Conference on Disarmament is a matter of great concern to Uganda.

需要大会和/或经济及社会理事会特别予以关注的事项.
Matters requiring the special attention of the General Assembly and/or the Economic and Social Council.

移民工人及其眷属的人权情况是联合国严重关注的事项。
The human rights situation of migrant workers and the members of their families is of serious concern to the United Nations.

其余的投诉则提出了并非是监察主任办公室直接关注的事项。
The remainder raised matters not directly of concern to the IGO.

作出安排以便非正式讨论对各集团或各组织特别关注的事项。
Arrangements for informal discussions of matters of special interest to groups or organizations.

然而，各国执行国际人道主义法应成为一个经常关注的事项。
Nevertheless, the national implementation of international humanitarian law should be a constant concern.