其他人类住区 - 翻译成英语

• other human settlements

在 中文 中使用 其他人类住区 的示例及其翻译为 英语

编写一份新千年中的城市和其他人类住区宣言草案。
Preparation of a draft declaration on cities and other human settlements in the new millennium.

(b)㈠更多伙伴城市和其他人类住区执行了可持续城市重建方案.
(b)(i) Increased percentage of partner cities and other human settlements that have implemented sustainable urban reconstruction programmes.

执行计划》确认城市和其他人类住区以及"可持续的城市化"的意义。
The Plan of Implementation recognizes cities and other human settlements and the significance of" sustainable urbanization".

深信需要紧急采取行动，提高城市及其他人类住区的所有居民的生活素质，.
Convinced of the need for urgent action to advance the quality of life of all people in cities and other human settlements.

通过本决议附件中《关于新千年中的城市和其他人类住区的宣言》。
Adopts the Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium annexed to the present resolution.

又回顾《人居议程》和《关于新千年中的城市和其他人类住区的宣言》，.
Recalling further the Habitat Agenda and the Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium.

(b)改善住区恢复和重建举措，以利城市和其他人类住区的长期可持续性.
(b) Improved settlements recovery and reconstruction interventions for long-term sustainability in cities and other human settlements.

请筹备委员会第二届会议拟订一项新千年城市和其他人类住区宣言草案；.
Requests the Preparatory Committee, at its second session, to prepare a draft declaration on cities and other human settlements in the new millennium;

(b)提高住区恢复和重建举措的实效，以利城市和其他人类住区的长期可持续性.
(b) Improved effectiveness of settlements recovery and reconstruction interventions for long-term sustainability in cities and other human settlements.

(b)各方逐步意识到城市和其他人类住区在促进实现可持续发展方面的重要作用。
There has been a building of awareness of the important role of cities and other human settlements for sustainable development.

在实现人居议程和新千年城市和其他人类住区宣言的目标方面已取得了重要进展。
Significant progress has been made towards attaining the goals of the Habitat Agenda and the Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium.

(c)应对危机的住所恢复方案有助于建立可持续、具有复原力的城市和其他人类住区.
(c) Shelter rehabilitation programmes in crisis responses have contributed to sustainable and resilient cities and other human settlements.

还回顾大会第二十五届特别会议通过的《关于在新千年中的城市和其他人类住区的宣言》，.
A/Res/S-25/2 Declaration on Cities and other Human Settlements in the New Millennium.

(c)住所恢复方案的危机回应措施有助于建立可持续、具有复原力的城市和其他人类住区.
(c) Shelter rehabilitation programmes' crisis responses have contributed to sustainable and resilient cities and other human settlements.

大会决议：《人居议程》；《关于新千年中城市和其他人类住区的宣言》；《千年宣言》；第55/2号决议。
General Assembly resolutions: Habitat Agenda; Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium; Millennium Declaration, resolution 55/2.

决心加紧努力，确保城市和其他人类住区的管理是透明、负责、责任分明、公正、富有效益和效率的。
Resolve to intensify efforts to ensure the transparent, responsible, accountable, just, effective and efficient governance of cities and other human settlements.

注意到需要特别注重涉及城市和其他人类住区的形成的参与过程,以便保障儿童和青少年的生活条件.
Noting that special attention needs to be paid to the participatory processes dealing with the shaping of cities and other human settlements in order to improve the living conditions of children and youth.

我们必须并肩努力,为我们城市中和其他人类住区中的居民创造安全、繁荣的前景以及可持续的未来。
Together, we must offer the inhabitants of our cities and other human settlements the prospect of security, prosperity and a sustainable future.

这些青年骨干为《关于新千年中的城市和其他人类住区的宣言草案》提供了事关青年关切问题的投入。
The caucus provided input to the Draft Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium that would address youth concerns.

我们决心加紧努力，确保城市和其他人类住区的管理是透明、负责、责任分明、公正、有效和富有效率的。
We resolve to intensify efforts for ensuring transparent, responsible, accountable, just, effective and efficient governance of cities and other human settlements.