其余的将 - 翻译成英语

• rest will
• remainder will
• the rest would
• the remainder would

在 中文 中使用 其余的将 的示例及其翻译为 英语

第一批增援部队已经抵达沙特阿拉伯，其余的部队将在未来几周内到达。
It is noted that the first units have already arrived in Saudi Arabia, the rest will arrive in the coming weeks.

其余的将是积累的利息，密西西比电力已经为该工厂借款。
The rest would be for interest accumulated on the money Mississippi Power has already borrowed for the plant.

自2010年起，家庭负担平准基金将支付其中的75%，其余的将从联邦预算直接拨付。
From 2010 onwards, 75 per cent will be paid from the Family Burdens Equalisation Fund, and the remainder will derive directly from the federal budget.

其余的将来自上游和下游的资源，包括应用程序开发、系统集成、托管和数据货币化。
The rest will come from upstream and downstream resources, including application development, system integration, hosting and data monetization.

其中近8亿美元的投资将用于购买加工后的纸浆和精矿，其余的将以投资的形式建立基础设施。
Close to US$800m would go to the procurement of processed fruit pulp and fruit concentrate, and the rest would be invested in building the infrastructure.

其余的将成为旧政治格言的牺牲品：“如果你在解释，你就会失败。
The rest will fall victim to the old political adage:"If you're explaining, you're losing.".

所有这些都可以通过拖动和简单的文本输入来完成，其余的将由建站软件公司提供支持。
All this could be done by categorizing and making simple text input, the rest would be delivered by the website builder.

生产的汽车中有一半将在阿塞拜疆的国内市场销售，其余的将出口到其他国家。
Half of the cars produced will be sold in the domestic market of Azerbaijan, the rest will be exported to other countries.

他们有一个“暴民本能”-如果你能得到一对夫妇的羊做一些事情，其余的将跟随。
They have a“mob instinct”- if you can get a couple of sheep to do something, the rest will follow along.

如果在等待进入临界区的线程不止一个，JVM会选择其中的一个，其余的将继续等待。
When there are completing threads waiting for the same object monitor, the JVM chooses one of them, the rest will continue to wait.

只有1个卵子会成熟并被释放(通过排卵)，其余的将死亡。
Only 1 egg will mature and be released(through ovulation), the rest will die.

如果第一个按钮是错误的，其余的将是错误的。
If the first button is wrongly buttoned, and the rest will be wrong.

了解他们，放纵自己的好奇心，花时间了解他们作为人类的身份-其余的将随之而来。
Get to know them, indulge your curiosity, spend time learning about who they are as human beings- the rest will follow.

全球有超过70%的鱼种已经完全枯竭，其余的也将在40年内消失。
Over 70% of the world's fish species are fully depleted, and the rest will also be gone within 40 years.

InfosysLtd和塔塔咨询服务有限公司上周公布了他们的第四季度业绩，其余的将在未来几天内公布。
Infosys Ltd and Tata Consultancy Services Ltd announced their Q4 results last week, and the rest will follow over the coming days.

当时，新闻声明说，如果你只是按下快门，其余的将照顾它。
At the time, the press statement says that if you just press the shutter, the rest will take care of it.

最富有或最重要的人将乘坐直升飞机和私人豪华轿车进入，其余的将穿过火车上积雪覆盖的松树林。
The wealthiest or most important will sweep in by helicopter and private limo, the rest will chug through snow-drenched pine forests on the train.

你只需要收集所有的文件，送给提供者的文件，其余的将照顾。
You just need to collect all your documents, deliver the documents to the provider and the rest will be taken care of.

从本质上讲，没有什么可担心的，只是要得到一个“基础”的权利，其余的将随之而来。
In essence, nothing to worry about, one just has to get the"basics" right, the rest will follow.

产量的十分之一将成为研究数据，其余的将有助于为纽迈耶第三空间站的工作人员提供食物…….
One-tenth of the yield will become research data, while the rest will help feed Neumayer Station III's crew….