的将由 - 翻译成英语

• will be
• would be
• is going to be

在 中文 中使用 的将由 的示例及其翻译为 英语

报告还显示，2030年燃煤热电厂仍将有25%的配额，其余的75%将由可再生能源覆盖。
The report also reveals that thermoelectric plants will still have a quota of 25% in 2030, while the remaining 75% will be covered by renewables.

日本政府将提供75%的项目经费，而余下的将由国际合作伙伴提供。
Japan will provide approximately 75% of the total project funds and the rest will be covered by its international partners.

因此，为2003年12月呼吁所查明的七百万受益者提供粮食援助的工作将由该委员会协调，利用现有机制发放。
Consequently, food assistance for the 7 million beneficiaries identified in the December 2003 appeal will be coordinated by the Commission and delivered using existing mechanisms.

(40)委员会欢迎，将儿童安置在家庭以外环境的做法将由法官作出决定。
(40) The Committee welcomes that the placement of children outside of their families will be decided by a judge.

美国代表团的人选将由美国而不是任何其他国家来决定。
The U.S. delegation will be determined by the U.S., not by anybody else.

最终，他的遗产将由他的本能决定，这反过来又反映了他的性格。
Ultimately it will be about his instincts, which in turn, is about his character.

在这方面开展的新的活动的费用将由联合国经常预算及自愿捐款来支付。
The new activities implemented as a result of the expanded mandate would be financed from both the regular budget of the Organization and voluntary contributions.

预计增加的数额将由预防犯罪和刑事司法基金项下的自愿来源捐款供资。
It is expected that the increase will be funded from voluntary sources under the Crime Prevention and Criminal Justice Fund(CPCJ).

在国外服刑的时间和被预防关押的时间将由法官从其所宣判的刑期中减去。
The length of the sentence or pre-trial detention served abroad shall be deducted by the judge from the sentence that he imposes.

在摄入含有丙二醇的食物后，约45%的丙二醇将由肾脏排出，不会改变。
After ingesting a food containing propylene glycol, about 45% of it will be excreted by the kidneys unchanged.

可持续生计股股长（P-4）这一员额也将裁撤，在职股长的费用将由一个经常预算员额提供。
The post of the Chief, Sustainable Livelihood Unit(P-4), will also be abolished and the incumbent will be funded by a regular budget post.

这项调查将花费近100万澳元，其中的一半将由联邦政府承担。
The 12-month inquiry will cost nearly $1 million and half of that will be covered by the Federal Government.

在保修期内，将不会为客户带来任何劳动资本和元件成本，其中的费用将由Elco能源解决方案全权负责。
During warranty period of our solutions, there are no labor and component cost to the customers, it will be shouldered by Elco Energy Solutions.

关于如何申请和召开技术信息通报会、会外活动和展示的信息将由秘书处在化管大会第四届会议举行之前印发。
Information on how to apply for and convene technical briefings, side events and exhibitions will be issued by the secretariat in advance of the fourth session of the Conference.

这些应当有旅的建制的部队将由一个区域国家的组成，并在物资和财政上得到联合国的支助。
These, which should be of brigade size, would be set up by the States of a region and would be materially and financially supported by the United Nations.

这些程序和机制的法律性质以及是否具有任何法律约束力的问题将由作为议定书缔约方会议的第一次公约缔约方会议来作决定。
The legal character of these procedures and mechanisms, and whether there will be any binding consequences, will be decided by the first Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Protocol.

根据该法案，那些很难安置的人员将由办案经理负责管理，因其背景而造成的各种障碍将会得到分析，并将采取各种补救措施。
Under the Act, persons who were very hard to place would be looked after by case managers and the barriers encountered as a result of their background would be analysed and remedies found.

尽管重罪肇事者必须要有法院处理，但那些被牵连进较轻罪行的人员将由受理、真相与和解委员会处理。
While perpetrators of serious crimes must be dealt with by the courts, those implicated in lesser crimes will be dealt with by the Commission for Reception, Truth and Reconciliation.

维持和平行动部挑选的人员将由有关机构根据该部的需要批准,然后再把他们的档案转给人力资源管理厅。
The candidates selected by the Department of Peacekeeping Operations would be approved by the competent bodies on the basis of the Department's needs, and then their files would be transmitted to the Office of Human Resources Management.

最近，一位聪明的媒体学家在微博上说，“19世纪是小说定义了文化，20世纪是电影定义了文化而21世纪的文化将由界面来决定。”.
Recently, a wise media theorist Tweeted,"The 19th century culture was defined by the novel, the 20th century culture was defined by the cinema, and the culture of the 21st century will be defined by the interface.".