的将被 - 翻译成英语

• will be
• would be
• shall be

在 中文 中使用 的将被 的示例及其翻译为 英语

在议会中，政府的消防和房屋部长说，其他最近翻新的建筑将被评估。
In parliament, the government's fire and housing ministers said other tower blocks which were also recently refurbished would be assessed.

他估计，同样的股份将被转售并通过，4%将最终在垃圾填埋场，只有3%的手机将被回收。
He estimates that the same share will be resold and passed on, 4% will end up in landfills and only 3% will be recycled.

主席说，关于第1条草案第1款脚注的讨论将被推迟到下次会议。
The Chairperson said that the discussion of the footnotes to draft article 1, paragraph 1, would be deferred until the next meeting.

外国人被问及他们是否认为英格兰队将赢得2010年世界杯-那些不会开始歇斯底里地笑的人将被送回家.
The foreigners are asked whether they think England will win the 2010 World Cup- those who do not start laughing hysterically will be sent back home.

如果浏览器的宽度被设置为800px或更大，导航的宽度将被设置为300px。
If the browser were sized to a width of 800px or greater, the navigation would be sized to 300px in width.

今天将有八千人----包括数千名儿童----将死于艾滋病毒/艾滋病，有更多的人将被感染。
Eight thousand people-- including thousands of children-- will die today of HIV/AIDS, and many more will be infected.

例如，日本某银行在日本境外的交易对手方登记的债权将被归类为跨境债权。
For example, a claim booked by a bank in Japan on a counterparty residing outside Japan would be classified as a cross-border claim.

民间领袖昂山素季上周表示，那些被证实是来自她的国家的难民的人将被允许回来。
Civilian leader Aung San Suu Kyi said last week that those who had been verified as refugees from her country would be allowed back.

这些变化将适用于2017年10月1日之后开始服役的部队，但已经服役的部队将被允许进行转换。
The changes would apply to troops who begin serving after Oct. 1, 2017, though troops already serving would be allowed to make the switch.

但是，这个编码无法纠正两个位被翻转的错误，因为转换为001的111将被解码为0。
This code cannot correct errors where two bits are flipped, though, since 111 turning into 001 would be decoded as 0.

不符合要求的照片将被拒收，并有可能耽误您的申请进程.
Incomplete declaration forms will not be accepted and this could slow down your application process;

技术委员会中这六名被停职的会员将被禁止在任何比赛中担任裁判。
The six members of the technical committee who were suspended will not be allowed to oversee judges at any competition.

或者因为座位有限，少于三个人的小组将被安排与其他客人共享餐桌。
If your order is for less than 6 people, you will be sharing your table with other guests.

浏览该文件夹的尝试将被拒绝，但Web页仍可以访问该数据库。
Browsing the folder won't be permitted, but web pages will still be able to access the database.

其余的将被运往谷物升降机-储存和储存谷物的公司。
The rest will have to be shipped to grain elevators-- companies that stockpile and store grain.

从越南其他地方乘坐火车抵达的人员将被拉入河内在乐段街的中央车站（2）。
Those arriving by train from elsewhere in Vietnam will pull into Hanoi's central station(2) on Le Duan Street.

一个试图隐瞒真相的人将被指控以不作为而撒谎。
A guy who tries to hide it will be accused of lying by omission.

当用作R值时(=号右边)，文件的内容将被读取。
When used as an R-value, it will be read from the file.

苏托波表示说，搜寻工作将持续到11日，到那时下落不明的人将被列为失踪，假定已死亡。
Nugroho said the search for the unaccounted would continue until October 11, at which point they would be listed as missing, presumed dead.

若没有环境署参与需求评估过程，环境部门的作用将被忽略或者低估；.
Without UNEP involvement in the needs assessment process, the environmental sector would have been ignored or undervalued;