具体的项目 - 翻译成英语

• specific projects
• concrete projects
• specific items
• specific project

在 中文 中使用 具体的项目 的示例及其翻译为 英语

这种指导更多地是为土地利用而不是为建筑法规的目的制订的，尽管有几项具体的项目涉及抗气旋住宅建筑。
This guidance is developed more often for land use than for building codes, although there are several specific projects involving cyclone-resistant housing.

那些领取D级薪酬的通常是退休的工作人员，反聘若干天，从事极为具体的项目。
Those remunerated at the D level are generally retired staff members hired for a limited number of days for very specific projects.

他们会同创业者就具体的项目开展合作，直到产品能够真正摆在投资者面前。
They will work with entrepreneurs on specific projects until the product is truly in front of investors.

这些捐款与具体的项目/活动有关，因此每年有变化。
These contributions are tied to specific projects/activities and vary from year to year.

具体的项目建议，将提交给雷诺、日产、三菱汽车的公司决策机构。
Detailed project recommendations will then be submitted to the corporate decision-making bodies of Renault, Nissan and Mitsubishi Motors.

这些需要可集中起来，成为具体的项目，交给资助机构如环境基金等，以提供资助。
These needs could be assembled into specific projects and taken to funding agencies such as the GEF.

我们希望，该基金将能够帮助直接执行具体的项目，使我们能够有效和紧急适应气候变化。
We hope that this Fund will make possible the direct implementation of specific projects that enable us to adapt effectively and urgently to climate change.

政策协商组通过的各项决定已落实为具体的项目，向受贩毒影响严重的国家提供帮助。
Decisions taken by the Policy Consultative Group have resulted in the establishment of specific projects to provide assistance to countries seriously affected by illicit drug trafficking.

在任何具体的项目上，可能要求使用许多通用项目管理领域的技能。
On any given project, skill in any number of general management areas may be required.

很多国家重申了它们对该计划的承诺，但要求难民署更集中力量实施具体的实地项目。
Many States reaffirmed their commitment to the initiative, but called for UNHCR to concentrate more on implementing practical projects on the ground.

此外，项目管理运用了系统管理方法，并为职能部门的人员（纵向体系）安排具体的项目（横向体系）。
Furthermore, project management utilizes the systems approach to management by having functional personnel(the vertical hierarchy) assigned to a specific project(the horizontal hierarchy).

两国一致认为，有必要加紧努力，使卡纳纳斯基斯首脑会议达成的"全球伙伴关系"的政治议程变为具体的项目。
Our two countries note the importance of stepping up their efforts to translate the political agenda of the Global Partnership forged at the Kananaskis Summit into specific projects.

为拟定、融资和执行发展项目及规划提供技术援助，包括编制具体的项目建议书。
(iv) to provide technical assistance for the preparation, financing and execution of development projects and programmes, including the formulation of specific project proposals;

很快，企业和企业家将更容易获得欧盟的资金，将他们的想法转化为具体的项目。
Soon, businesses and entrepreneurs will get easier access to EU funding to turn their ideas into concrete projects.

联盟还有一些合作伙伴，它与它们共同实施各种具体的项目。
The League also has a number of partners with whom it works on specific projects.

向哈萨克斯坦、俄罗斯联邦、塔吉克斯坦和高加索区域派出了联合工作团，并产生了具体的项目建议。
Joint missions were undertaken to Kazakhstan, the Russian Federation, Tajikistan and in the Caucasus region, which have resulted in specific project proposals.

例如，一组葡萄形成一个集群，这两个概念是具体的项目。
For example, a group of grapes form a cluster, and both concepts are concrete items.

联盟还有许多合作伙伴，它与它们共同实施具体的项目。
The League also has a number of partners with whom it works on specific projects.

为拟定、融资和执行发展项目及规划提供技术援助，包括编制具体的项目建议书。
To provide technical assistance in the preparation, financing, execution of development or expansion programs, including the formulation of specific project proposals.

已根据《儿童保护法(1994年)》制定了各项条例，从而规定了执行具体的项目和方案：.
Regulations have been made under the Child Protection Act 1994 to provide for the implementation of specific projects and programmes.