ON SPECIFIC PROJECTS - 翻译成中文

• 具体项目

在 英语 中使用 On specific projects 的示例及其翻译为 中文

The League also has a number of partners with whom it works on specific projects.
联盟还有许多合作伙伴，它与它们共同实施具体的项目。

As to the suggestion of the representative of China, a number of delegations within the European Union had stated that they would wish the funds to be spent on specific projects.
关于中国代表的建议，欧洲联盟内的一些代表团曾表示希望资金将用具体的项目。

As a result, agreements were reached on further negotiations on specific projects in the field of poultry meat and pork production.
因此，就进一步谈判禽肉和猪肉生产领域的具体项目达成了协议。

May coordinate and direct a team of public information staff and/or mentor and supervise the work of junior officers on specific projects.
可以协调和指导一个新闻工作人员和/或指导小组，并监督初级办公室的工作具体项目。

The Institute will continue to focus its substantive programme of work on specific projects and activities in areas where it has a technical and comparative advantage in the African region.
研究所应继续将其实际工作方案集中在它在非洲地区具有技术和相对优势的领域的特定项目和活动上。

Wherever possible, ICRC would continue to cooperate closely on specific projects, such as mine action or disarmament, demobilization and reintegration programmes for child soldiers.
在可能的情况下，红十字委员会将继续就具体项目提供紧密合作，如地雷行动和为儿童兵开展的解除武装、复员和重返社会方案。

In addition to bilateral partnerships on specific projects with individual companies or foundations, the United Nations system endeavours to develop broader innovative partnership platforms with different constituencies.
除了就具体项目与公司或基金会建立双边伙伴关系外，联合国系统还努力创建更广泛的创新合作平台，以便与不同界别的机构开展合作。

Second, it has carried out TOKTEN(Transfer of Knowledge Through Expatriate Nationals), a programme to help qualified expatriates return to their countries of origin to work on specific projects.
第二，开发计划署执行了通过侨居国民传授知识计划（侨民传知计划）的项目，协助具备资格的侨民返回原籍国从事具体项目。

The Board also noted that the salaries of researchers working on specific projects were not charged against the budgets of those projects, thus, misallocating individual project expenditures.
审计委员会还注意到，为特定项目工作的研究人员的薪金没有从这些项目的预算中支出，造成各项目支出划分不清。

Submissions provided information on specific projects which have been completed, and on other initiatives under consideration, most of which are at the early stages of development or implementation.
提交资料提供了关于已完成的具体项目的信息，和关于正在审议之中的其他举措的信息，其中大部分处于早期制订或执行阶段。

To that end, WIPO has appointed several indigenous experts as consultants on specific projects.
为此，知识产权组织已任命若干土著专家担任具体项目的顾问。

Field staff report being most likely to work with headquarters staff on specific projects, such as publications.
外地工作人员报告说，他们最有可能在具体项目，例如出版物方面与总部工作人员合作。

Collaboration on specific projects/programmes with individual agencies is often initiated at headquarters between World Bank staff and United Nations specialized agencies.
同个别机构就具体项目/方案的协作往往都是由世界银行工作人员同联合国各专门机构世界在总部展开的。

Indigenous participation in strategic planning for resource extraction will undoubtedly lend itself to greater possibilities of agreement with indigenous peoples on specific projects.
土著参与资源采掘战略规划无疑有助于增加与土著人民就具体项目达成协议的可能性。

They require a new organizational model, a“network of teams” in which companies build and empower teams to work on specific projects.
一种新的组织模式正在崛起：企业建立在“团队的网络”基础上，并授权团队完成各项具体业务项目和挑战。

This helps keep smaller teams focused on specific projects and avoids complications that come with having too many hands on one set of microservices.
这有助于让较小的团队专注于特定的项目，并避免因在一组微服务中拥有太多人手而产生的复杂问题。

UNODC has, on behalf of the International Group for Anti-Corruption Coordination, started collecting information on specific projects as part of the preparation of an anti-corruption database.
毒品和犯罪问题办公室代表国际反腐败协调集团，着手收集具体项目的信息，以此作为编拟反腐败数据库的部分工作。

Nevertheless, in recent years there has been a marked increase in immigrant labour recruited to work on specific projects(for example, the strawberry harvest).
但是，近年来，雇用移民劳力从事某些具体项目的工作明显增多（例如，采摘草莓）。

The Technical Cooperation Programme offers assistance in a wide range of substantive areas which are summarized below(see also annex I to the report which provides information on specific projects).
技术合作方案在许多实质性领域提供援助，下文概述这些领域的情况(还请见本报告附件一，该部分介绍具体项目情况)。

The Technical Cooperation Programme offers assistance in a wide range of substantive areas which are summarized below(see also sect. II. B of the report which provides information on specific projects).
技术合作方案在许多实质性领域提供援助，下文概述这些领域的情况(还请见本报告第二节B部分，该部分介绍具体项目情况)。