在 中文 中使用 的具体项目 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
为了进一步支助执行任务，联比支助处设计和实施一些政治、人权与安全领域的具体项目。
To further support the implementation of its mandate, UNOGBIS designs and implements concrete projects in the political, human rights and security areas.此外，多年来，联邦经济合作与发展部通过中央教会机构，促进实施私人机构的具体项目。
For many years, the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development has furthermore been promoting specific projects of private institutions and via the central church agencies.对这种参与的支持必须超过口惠，必须在真正的行动上优先化为实际的具体项目。
Support for this participation has to go beyond lip service and be translated into real and concrete projects, based on genuine engagement, on a priority basis.它的方案设计及在农业、环境、能源和信息和通信技术领域的具体项目已越来越详细。
It has become increasingly detailed in programme design and in its specific projects for agriculture, the environment, energy and information and communications technologies.员额请设一名P-3干事遵照发言人制订的战略拟订和执行与媒体打交道的具体项目。
A P-3 post is requested to develop and implement concrete projects for dealing with the media, following the strategy set by the Spokesman.已设立了一个工作组，以制定会议部现行方案的具体项目以及信息技术战略的构成部分。
A working group had been set up to formulate the specific projects of the ongoing programme and elements of an information technology strategy for the Department.如果没有，是否通过国家行动方案制订和执行了处理这些问题的具体项目？?
Otherwise, have concrete projects dealing with these issues been developed and implemented through the NAP?为拟订这些文件，海地政府必须选定实质性经济和社会政策以及需要优先考虑的具体项目。
The elaboration of these documents required the Government of Haiti to select both substantive economic and social policy options and specific projects to be considered on a priority basis.中非办还打算与该区域各国政府一起编制预警和跨界不安全问题的具体项目。
It is also intended that the Office would develop concrete projects with Governments in the region in the areas of early warning and cross-border insecurity.罗马尼亚大力鼓励阿富汗及其邻国制定经济领域和打击贩毒方面区域合作的具体项目。
Romania strongly encourages Afghanistan and its neighbouring countries to develop concrete projects of cooperation at the regional level, both in the economic field and in combating narco-trafficking.乌兹别克斯坦也有兴趣在贸易，投资，创新和金融领域实施新的具体项目。
Uzbekistan is also interested in implementing new concrete projects in the trade, investment, innovation and financial spheres with the CIS member countries.会议认可非洲经委会在新伙伴关系各优先领域中制定实施的具体项目和方案。
The concrete projects and programmes developed by ECA in various NEPAD priority areas was acknowledged.该会议除其他事项外，寻求促进和展示为脆弱国家建立预警系统的具体项目。
The conference will, among other things, seek to stimulate and showcase concrete projects to build early warning systems for vulnerable countries.这些活动必须帮助执行对人民生活和工作条件产生实际影响的具体项目，从而有利于消除贫穷。
They must help implement concrete projects that have a real impact on the living and working conditions of peoples with a view to poverty eradication.下一步工作将是归纳国际社会支持工作的重中之重，包括旨在建立黎巴嫩接待社区应对和适应能力的具体项目。
The next step will be to outline key priorities for support from the international community, including concrete projects to build resilience in Lebanon's host communities.启动三个新的具体项目的外部伙伴关系，促进非传统型公众外联活动.
Three new project-specific external partnerships initiated to facilitate non-traditional public outreach Partnerships initiated.能否实施处理这些关切问题并改善人民生活的具体项目和方案，是检验这种伙伴关系效能的试金石。
The undertaking of concrete projects and programmes that address those concerns and improve the livelihood 结果,拟订了一系列的具体项目建议,并同受援国和该区域的许多发展行动者进行了协调。
As a consequence, a series of specific project proposals have been elaborated and coordinated with both the recipient countries and many development actors in the region.公司可以从最相关或最紧迫的具体项目开始，例如提高能源效率或资源生产率。
Companies could start with specific projects that are most relevant or urgent, such as improving energy efficiency or resource productivity.关于提高妇女地位研训所提出的具体项目，研训所同联合国公共行政和财政联机网做出合作安排。
With regard to specific projects proposed by INSTRAW, it has established a cooperative arrangement with United Nations Online Network in Public Administration and Finance(UNPAN).
