在 中文 中使用 的具体问题 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
查明的具体问题包括网络犯罪、洗钱、刑事事项国际合作、没收、人口贩运、偷运移民和枪支管制。
Specific issues identified include cybercrime, money-laundering, international cooperation in criminal matters, confiscation, trafficking in persons, smuggling of migrants and firearms control.TavaresDaSilva女士说，为了解决少数族裔妇女面临的具体问题，有必要超越针对这些族裔的性别中立的规定。
Ms. Tavares Da Silva said that it was necessary to go beyond gender-neutral provisions for minority groups to address the specific problems faced by the women in those groups.供各国政府审议的具体相关问题核设施的规划和设计(包括风险管理框架).
Specific issues relevant for consideration by Governments regarding planning and design of nuclear facilities(including the risk management framework).对如何保持健康和无痛的具体问题或疑虑的人应该与他们的医生交谈。
People who have specific questions or concerns about keeping their back healthy and free from pain should talk with their doctor.与会者根据《指导原则》确定他们所在省的具体问题和需要采取的步骤以及由谁解决这些问题。
Participants identify the specific problems in their province on the basis of the Guiding Principles and the steps which need to be taken, and by whom, to address these 需要贸发会议参与的具体问题包括确保建立和加强支持对最不发达国家投资的举措(第122.3(a)段)。
Specific issues requiring involvement by UNCTAD include ensuring that the initiatives to support investment in LDCs are set up and strengthened(para. 122.3(a)).DíazPaniagua先生（哥斯达黎加）表示遗憾，哥斯达黎加代表团提出的具体问题没有得到答复，因此呼吁秘书处给予答复。
Mr. Díaz Paniagua(Costa Rica) expressed regret that the specific questions raised by his delegation had not been answered, and appealed to the Secretariat to respond.许多国家实际出现的具体问题显示，反恐措施和做法可影响到广泛的人权和自由。
Concrete problems arising in reality in many countries indicate that counter-terrorism measures and practices can affect a wide range of human rights and freedoms.T告诉外媒，它正在调查报告中提出的具体问题，“并将进行必要的修复”。
AT&T told Ars that it is investigating the specific problems raised in the reports"and will make needed repairs.".国际法委员会第五十九届会议工作报告第三章D节提出的具体问题.
Specific issues raised in chapter III. D of the report of the International Law Commission on the work of its fifty-ninth session.通过让他与一对一的老师接触，他可以谈论他的具体问题并获得实际上可以应用于他的生活的答案。
By giving him access to one-on-one teachers, he can talk about his specific questions and get answers he can actually apply to his life.但特别重要的是，要找出每一个次区域的具体问题，并通过多国项目或边境地区项目，围绕这些问题制订方案。
However, it is particularly important to identify concrete problems in each subregion and to program around them through cross-country or border zone projects.该设施将帮助决策者解决有关可持续能源政策、项目、投资、技术和融资方面的具体问题。
The facility will assist decision makers in overcoming specific problems regarding sustainable energy policies, projects, investments, technologies and financing.国际法委员会第五十八届会议工作报告第三章，B节所提出的具体问题.
Specific issues raised in chapter III. B of the report of the International Law Commission on the work of its fifty-eighth session.代表愿着重指出国内流离失所者在申领塞尔维亚共和国证件方面遇到的具体问题。
The Representative would like to highlight the particular problems IDPs face in order to obtain documents in the Republic of Serbia.ASCCP会员调查包括有关成员目前使用术语的具体问题以及关于更新术语的偏好。
The ASCCP membership survey included specific questions about the members' current use of terminology and preferences regarding updating the terminology.因此，即使当，赫胥黎的具体问题没有得到证实，他的分析仍然提供了卓有成效的观点。
So even when Huxley's specific concerns have not been borne out, his general analysis still provides a fruitful perspective.他说，如果我们连疫苗这样的具体问题都不能谈，还怎能够举着标语牌去要求更大的改变？”?
If we can not even talk about concrete problems like vaccines, how can we carry banners calling for greater change?在有些情况下，中小企业还可以和学生进行项目合作，解决与技术或企业战略相关的具体问题。
In some cases, SMEs can also collaborate with students on projects to solve specific problems relating to either technology or business strategy.在此次访问中的深入讨论包括几乎所有印度政府在给反恐委员会的第五次报告中已作答复的具体问题。
The indepth discussions during the visit included practically all specific issues on which Government of India has given its responses in its 5th report to the CTC.
