具有建设性 - 翻译成英语

• constructive

在 中文 中使用 具有建设性 的示例及其翻译为 英语

会谈进行了约3个小时，非常具有建设性，对今天能够达成协议感到高兴。
Juncker said that the talks took about three hours and were very constructive and happy to be able to reach an agreement today.

然而，尽管论调具有建设性和和解性，但实质性辩论中所反映的立场看来却常常限于那些熟悉的路线。
However, despite a constructive and conciliatory tone, the positions reflected in the substantive debates often seemed to be entrenched along familiar lines.

俄罗斯代表团认为，该委员会一直以具有建设性的、非对抗性的方式开展工作，将不断取得成功。
His delegation was convinced that that Committee, which maintained a constructive and non-confrontational approach to its work, would see its successes multiply.

总体而言，讨论具有建设性。民间社会(有许多代表出席会议)表示支持该国政府的筹资努力。
Overall, discussions were constructive, and civil society, which was well represented, expressly supported the Government in its fundraising efforts.

辩论必须具有建设性，重点不是反复争辩到底商定了什么，而是关于保护责任在实践中应有的含义。
It is imperative that the debate be constructive, focused not on rehashing arguments about what has been agreed, but on what the responsibility to protect should mean in practice.

只要它具有建设性，你就会倾听他们所说的话。
So long as it's constructive and you listen to what they have to say.".

首相发言人表示，会谈具有建设性，双方都表现出灵活性，并承诺结束目前英国“脱欧”充满不确定性的局面。
I understand that yesterday's talks were constructive, with both sides showing flexibility and a commitment to bring the current Brexit uncertainty to a close.

所有代表都预祝第四次会议具有建设性和互动性，并期待着协商一致地通过明确具体的建议。
All delegates wished for a constructive and interactive fourth session and looked forward to the consensual adoption of clear and concrete recommendations.

它可能是非常有判断力的，具有建设性或“吹毛求疵”。
It can be very critical, in a constructive or"picky" way.

虽然意见仍然非常分歧，可是讨论仍然具有建设性，并且提出了若干可能在将来解决分歧的途径。
Although these divisions remained, the discussion was constructive and several potential avenues for future work to bridge the divides were suggested.

舒尔茨形容星期六的谈话具有建设性，“也许是决定性的”，并补充说：“我仍然乐观。
Schulz described Saturday's talks as constructive and“perhaps decisive”, adding:“I remain optimistic.

我试过做好人，具有建设性，大喊大叫，问也没用。
I have tried being nice, being constructive, yelling, asking and nothing works.

这些话语非常具有建设性，它们使权力平稳过渡，并推动了权力的平稳过渡。
These words were very constructive and they made a smooth transition of power and they pushed for such a smooth transition of power.

思想导致行动，如果思想是和谐的、具有建设性的，那么结果一定是美好的；如.
Thought results in action, if your thought is constructive and harmonious, the result will be good;

但是，这个进程必须具有建设性，必须考虑学到的教训和联合国累积的积极经验。
But this process should be constructive. It should take into account both the lessons learned and the positive experience gained by the United Nations.

秘书长关于山区可持续发展报告（A/62/292）中的建议相当具有建设性。
The recommendations in the Secretary-General' s report on sustainable mountain development(A/62/292) were highly constructive.

Kovalenko先生（俄罗斯联邦）说，他很高兴地看到讨论渐趋务实，慢慢具有建设性。
Mr. Kovalenko(Russian Federation) said that he was pleased that the discussion was taking a practical and constructive turn.

据我所知，相关磋商正在进行中，其具有建设性。
As far as I know, the relevant consultations are still in progress and are constructive.

认识到当前促进信息交流、合作和国家经验教训交流的努力具有建设性，但仍然需要作出更多努力.
Recognizing that current efforts to promote information exchange, cooperation, national experience and lessons learned have been constructive, but more needs to be done.

因此,同Otunnu先生、Calcetas-Santos女士、Bellamy女士和NDiaye先生的对话都是具有建设性意义的。
That said, the dialogue with Mr. Otunnu, Ms. Calcetas-Santos, Ms. Bellamy and Mr. N'Diaye had been constructive.