具有政治动机 - 翻译成英语

• politically motivated
• politically-motivated
• had political motivations

在 中文 中使用 具有政治动机 的示例及其翻译为 英语

但共和党人认为，这项措施具有政治动机，而要求提供信息则是对隐私的侵犯。
But Republicans argued that the measure is politically motivated and that requesting the information would be an invasion of privacy.

TigressFinancialPartners的分析师IvanFeinseth表示，这些规定具有政治动机，将使印度消费者面临价格上涨。
Ivan Feinseth, an analyst at Tigress Financial Partners, said that the rules are politically motivated and will create higher prices for Indian consumers.

(a)协会的政策是不参与具有政治动机的反对任何会员国的活动;
(a) It is not the policy of the Association to participate in politically motivated activities against any Member State;

摩尔和他的竞选否认了这些指控，并将其归类为具有政治动机.
Moore and his campaign have denied the allegations, categorizing them as politically motivated.

当该部门的诉讼宣布时，AT＆T本身质疑政府的行为是否具有政治动机。
When the department's lawsuit was announced, AT&T itself questioned if the administration's action was politically motivated.

但令它们失望的是，决议没有处理这些问题，而是将重点狭隘地放在了自决权上，而且具有政治动机。
They were disappointed, however, that instead of addressing those topics, the resolution had focused narrowly on self-determination, and was politically motivated.

一个可能影响加拿大当局决定的因素是，对孟晚舟的逮捕是否具有政治动机。
One issue that is likely to factor into the Canadian authorities' decision is whether her arrest was politically motivated.

提交人认为，对Sa.K.先生采取的恐怖主义行为具有政治动机。
The authors are convinced that the terrorist act against Mr. Sa. K. was politically motivated.

我们首次接获令人不安的报告说，出现了具有政治动机的攻击行为。
For the first time, we have alarming reports of politically motivated attacks.

该党及其支持者否认了这一说法并称该案件具有政治动机。
The party and its supporters deny the claim and say the case was politically motivated.

在没有（香港）当局解释的情况下，我们只能得出结论，这一举动具有政治动机。
In the absence of an explanation from the authorities we can only conclude that this move is politically motivated.

关于第6条,令人不安的是,具有政治动机的暴力行为继续发生,而且不受惩罚,因为很少对这些暴力行为进行正式调查。
With respect to article 6, concern was expressed that politically motivated acts of violence continued to take place with impunity, since they were rarely followed by an official investigation.

该决议草案显然具有政治动机，试图向伊朗政府施加压力，缺乏客观性、可信度和贴切性，给人以过于消极和过时的印象。
The draft resolution was clearly a politically motivated attempt to exert pressure on the Iranian Government and lacked objectivity, credibility and relevance, presenting an excessively negative and outdated picture.

请确认《刑事诉讼法典》第151条提及的例外规定，不会阻止因具有政治动机的恐怖主义行为而引渡某人。
Please confirm that the exception mentioned in article 151 of the Code of Criminal Procedure is not a bar to the extradition of a person for terrorist acts that have political motivation.

此外，豁免例外可能被轻易滥用，变成具有政治动机的起诉的工具，这可能对国与国之间关系的稳定带来严重影响。
Moreover, exceptions to immunity could readily be abused and could become a tool for politically motivated prosecutions, which could have a serious effect on stable relations among States.

报告具有政治动机,其目的是要掩盖涉及卢旺达种族灭绝事件的国家的责任,为从事了绿松石行动的法国掩饰。
The report is politically motivated, its object being to camouflage the responsibilities of the Powers implicated in the genocide in Rwanda, specifically France, in Operation Turquoise.

将人权用于政治目的，违反了《联合国宪章》的原则，而采用具有政治动机的报告违反了普遍性、客观性和非选择性原则。
The use of human rights for political purposes constituted a violation of the principles of the Charter of the United Nations, while the adoption of politically motivated reports violated the principles of universality, objectivity and non-selectivity.

我国代表团认为，此类提议将联合国的工作变成具有政治动机的做法，并且根本不促进人权事业。
It is the belief of my delegation that such proposals transform the work of the United Nations into a politically motivated exercise and do not advance in any way the cause of human rights.

结束具有政治动机的定点暗杀.
(iii) End of politically motivated targeted assassinations.

但是具有政治动机的暴力上升。
Politically-motivated violence is indeed on the increase.