有政治动机 - 翻译成英语

• politically motivated
• are politically motivated
• political motive
• of political motivation
• politically-motivated
• was politically motivated
• is politically motivated
• be politically motivated
• political motivated

在 中文 中使用 有政治动机 的示例及其翻译为 英语

不论通过了多少，朝鲜代表团都决不会接受这种有政治动机的"决议"。
His delegation would never accept such politically motivated" resolutions", no matter how many of their kind were adopted.

敌人是恐怖主义-有预谋的，有政治动机的暴力对付无辜者。
The main enemy is terrorism premeditated political motivated violence perpetrated against innocents.

机器人网络（Botnet）几乎完全是为了获得经济利益而创建的，尽管有些僵尸网络攻击有政治动机。
Robot Networks(Botnets) are almost exclusively created with the purpose of financial gain, though some botnet attacks are politically motivated.

有政治动机的指控不应该被用来反对政治参与”，欧盟表示。
Politically-motivated charges should not be used against political participation,” the EU statement said.

这种标准能够保证外交关系的顺利进行，并能防止以诸如采取措施有政治动机等等为由发生相互指责。
Such a standard would protect the smooth conduct of international relations and would prevent mutual recriminations on account for example that the measures taken were politically motivated.

他还表示，这一案件有政治动机，因为正好是在维基解密大量泄漏美国秘密军事报告之后。
He also said the case was politically motivated, as it followed massive Wikileaks dumps of secret U.S. military reports that year.

相反，打击犯罪和恐怖主义的斗争一直被一些国家用作对民间社会筹措资金实施有政治动机的限制的借口。
Rather, the battle against crime and terrorism has been used by some States as a cover for imposing politically motivated restrictions on civil society funding.

高尔曼说，史卓克被革职带有政治动机，他的简讯属于政治言论，受宪法第一修正案保障。
Goelman said that his client's firing was politically motivated and that his texts represented political speech protected by the First Amendment.

严重罪行或较轻罪行具有政治性，或案情明确显示引渡请求有政治动机。
If the serious or less serious offence is of a political character or if it is clear from the circumstances that the request for extradition is politically motivated.

有关人士还对以下情况表示关注：调查委员会的一些成员称，关于失踪的指称是有政治动机的，因而无须调查。
Concern was also expressed that some members of the commission claimed the allegations of disappearances were politically motivated and therefore not worthy of investigation.

有迹象表明,这些示威或许有政治动机,科索沃阿尔巴尼亚族人已准备跟着干。
There are indications that they may be politically motivated and that the Kosovo Albanian community is poised to follow suit.

阿塞拜疆试图以迁移定居者和火灾这两个令人关切的问题为借口，提出一个有政治动机的决议。
Azerbaijan tries to push forward a politically motivated resolution under the pretext of two issues of concern-- resettlement and fires.

有人说，在评估一项引渡请求时，各国应有权考虑此项请求是否带有政治动机。
It was noted that in evaluating a request for extradition, States should be entitled to consider whether the request was politically motivated.

条款草案应该规定，驱逐不得以国籍、宗教或族裔等歧视性理由为依据，并且不得有政治动机。
The draft articles should stipulate that expulsion must not rest on discriminatory grounds such as nationality, religion or ethnicity and that it must not be politically motivated.

有30至100人仍然参加每天在米特罗维察北部进行的示威，这是所报告的唯一有政治动机的科索沃塞族示威。
Between 30 and 100 individuals still attend the daily demonstration in north Mitrovica, which is the only reported politically motivated Kosovo Serb demonstration.

Zia于2月被指控挪用用于孤儿院的钱后被监禁，她说这是一个有政治动机的指控。
Khaleda Zia was imprisoned in February after being accused of embezzling money intended for an orphanage, an allegation she said was politically motivated.

我们认为，在该领域内，有人在每次提及人权时就看到其中有政治动机，这些人缺乏信任的现象必须加以克服。
We believe that in that area the lack of confidence of those who see political motives behind every reference to human rights must be overcome.

但是,局势依然紧张,曾出现若干有政治动机的事件。
However, the situation remained tense, and there were some incidents which were politically motivated.

这是有政治动机的迫害，给土耳其的权利制造了可怕的未来。
This is a politically motivated persecution that charts a frightening future for rights in Turkey.”.

有政治动机的示威活动的数量(40起事件报告)仍相对较少，且多数是和平的。
The number of politically motivated demonstrations remained relatively low(40 reported events), with most conducted peacefully.