The guardian also has specific responsibilities relating to the protection of the minor person and relating to searching for members of his or her family.
In some legal systems, the contracting authority may even have special enforcement powers to compel the concessionaire to resume providing service in the event of unlawful discontinuance.
经济系在环境经济学和卫生经济学方面也具有特殊的专业知识,并在这些领域提供选修课。
The Economics Department also has particular expertise in the areas of Environmental Economics and Health Economics and offers electives in these areas.
特殊教育的目的是要培养残疾儿童和具有特殊教育需要的儿童的独立性,最终目标是让儿童融入社会。
Special education is aimed at fostering the independence of disabled children and children with special educational needs, with the ultimate aim of integrating them into society.
项链除了具有装饰功能之外,有些项链还具有特殊显示作用,如天主教徒的十字架链和佛教徒的念珠。
Necklace with decorative features in addition, some items have special effects, such as the Catholic Rosary cross chain and Buddhists.
实际上,具有特殊认知能力的天才往往过着极其平凡的生活,他们当中很少有人能够取得任何显赫的成就。
In practice, geniuses with exceptional cognitive abilities usually live overwhelmingly banal lives, and very few of them accomplish anything of note.
C-Met(也称为HGFR)信号通道在哺乳类动物正常生长和发育过程中具有特殊作用。
The c-Met(also known as HGFR) signalling pathway has specific roles particularly in normal mammalian growth and development.
强大的磁铁具有特殊的力,和电一样,是人类看不到和感觉不到的,但其影响力却是无处不在。
Powerful magnets have special forces that, like electricity, can not be seen or felt by humans, but their influence is ubiquitous.
TikTok允许用户创建和共享具有特殊效果的短视频,是世界上最受欢迎的应用之一。
TikTok allows users to create and share short videos with special effects and is one of the world's most popular apps.
该原则与面向对象编程具有特殊的相关性,其中接口、层次和抽象类型用于最小化不同组件之间的耦合。
This principle has particular relevance for object-oriented programming, where interfaces, hierarchies and abstract types are used to minimise the coupling between different components.
乞力马扎罗山已经第二次将坦桑尼亚放置在非洲具有特殊旅游景点的国家中。
The Mount Kilimanjaro has placed Tanzania for the second time, among the countries with exceptional travel attractions in Africa.
该模型还具有特殊的地垫,双区气候控制,UCONNECT信息娱乐系统,5英寸显示屏。
The model also has special floor mats, dual-zone climate control and a Uconnect infotainment system with a 5-inch display.
本地计算机区域及其锁定的同等区域具有特殊安全设置,可以保护本地计算机。
(The Local Machine zone and its locked down equivalent have special security settings that protect your local computer.).
他们认为努力是没有意义的,他们相信人之所以擅长于事物,是因为他们天生具有特殊才能。
They say effort is pointless and believe that people are only great at things because they were born with special talents.
JCU一直被评为世界上最重要的环境管理研发机构之一,在研究热带沿海生态系统方面具有特殊优势。
JCU has been consistently ranked as one of the world's foremost institutions for environmental management R&D and has particular strengths in studying tropical coastal ecosystems.
Church officials solemnly declares the Shrine of La Virgen Milagrosa de Badoc in Ilocos Norte as a minor basilica- a church with special pontifical privileges.
尽管香港具有特殊地位,但它目前是中国的一部分,而北京最终在政策上拥有最终决定权。
But although it has special status, Hong Kong is currently a part of China, and Beijing ultimately gets final say on policy.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt