具有特殊意义 - 翻译成英语

• has special significance
• is of special importance
• have special meaning
• of particular significance
• has a special meaning
• of particular relevance

在 中文 中使用 具有特殊意义 的示例及其翻译为 英语

TISSOT天梭表ChemindesTourelles腕表是具有特殊意义的表款，它蕴含着天梭的主要历史。
Tissot Chemin des Tourelles is a watch with special significance, which contains the main history of Tissot.

DS1302用于数据记录，特别是对某些具有特殊意义的数据点的记录上，能实现数据与出现….
DS1302 can be used for data recording, especially for certain data points with special significance.

这些罕见的情况具有特殊意义，因为材料的存在，组成和形态可以澄清物种和群体的关系。
These rare cases are of special significance, since the presence, composition, and morphology of the material can clarify the relationship of species and groups.

但是，移动学习对于TVET还具有特殊意义，因为其具有实用性且发生在非传统系统内，例如工作场所。
However, mobile learning has particular relevance for TVET because the learning is practical and happens in non-traditional settings, such as the workplace.

在亚洲，印度是一个具有特殊意义的国家，因为它既是一个新兴大国，又是世界上人口最多的民主国家。
In Asia, India has a special significance both as an emerging power and as the world's most populous democracy.

本届会议对巴勒斯坦具有特殊意义，我们希望在会议过程中和在他的领导下，能够采取有利于我们的历史性步骤。
This session has special importance for Palestine and we hope that during its proceedings and under his leadership historic steps will be taken in our favour.

由于某些字符在XML中具有特殊意义，所以就需要有一种方式来表现它们。
For characters that have some special meaning in XML, there is still a way to put them in.

在减贫方面具有特殊意义的，是那些在构成上或手段上具有相关性的权利。
Of special significance in the context of poverty reduction are rights that have either constitutive or instrumental relevance.

在这方面具有特殊意义的，是可持续发展问题世界首脑会议(可持续发展首脑会议)的结果。
Of particular importance in this regard is the outcome of the World Summit on Sustainable Development(WSSD).

对于该位加色丁宗主教，摩苏尔的提名具有特殊意义，因为「它是整个当地小区的希望之源」。
For the Chaldean primate, the nomination of Mosul has a particular meaning, because"it is a source of hope" for the whole local community.

今年声援巴勒斯坦人民国际日具有特殊意义，因为2008年是巴勒斯坦被剥夺权利60周年。
This year' s observance of the International Day of Solidarity with the Palestine People is of special significance as the year 2008 marks 60 years of Palestine dispossession.

中国副外长郑泽光上周表示，川普总统来访「具有特殊意义」，中方「志在让此行具有历史性」。
Chinese vice foreign minister Zheng Zeguang said last week that the visit“will have special significance”, vowing to make it“historic”.

天梭ChemindesTourelles腕表是具有特殊意义的表款，它蕴含着天梭的主要历史。
Tissot watches Chemin des Tourelles watch is a special significance, it contains the main history of Tissot.

经社理事会关于发展方面业务活动的工作在今年具有特殊意义。
The Council' s work on the operational activities for development was of special significance this year.

尽管耶稣曾几次去耶路撒冷庆祝节日，但他最后进入耶路撒冷具有特殊意义。
Though Jesus had been to Jerusalem several times to celebrate the feasts, his final entry into Jerusalem had a special meaning.

在这种情况下，呼吁整个国际社会进行对话、寻求共识具有特殊意义。
Under these conditions, the calls for dialogue and the search for consensus through the efforts of the entire international community are of particular importance.

尤其在我们对恐怖主义行为的迫切关注范畴内，这一对话在促进文化间理解方面具有特殊意义。
Particularly in the context of our pressing concern with terrorism, that dialogue has had special significance in promoting intercultural understanding.

为了确保互联网用户获得更高的安全性和更好的体验，“更安全的互联网日”在2020年具有特殊意义。
To ensure more security and better experience for internet users, Safer Internet Day holds a special significance in 2020.

因此，联合国基金、方案和机构在各国开展的活动具有特殊意义。
The activities of the United Nations funds, programmes and agencies in each country thus had a special significance.

这次中美两国会谈将是一场“世纪会谈”，不仅对中国而且对全世界的贸易发展具有特殊意义。
The current Sino-US talks will be of special significance, not only for China but also for trade development throughout the world.