具有战略意义 - 翻译成英语

• strategically
• of strategic importance
• has strategic significance

在 中文 中使用 具有战略意义 的示例及其翻译为 英语

矿产资源开发具有战略意义，“十三五”期间，我国将重塑矿产资源开发保护战略格局。
The strategic significance of the development of mineral resources,"Thirteen five" period, China will reshape the mineral resources development and protection strategy.

EUREKA集团是长期的，具有战略意义的公私合作伙伴关系，与欧洲领先的公司合作开发具有竞争力的技术。
EUREKA Clusters are long-term, strategically significant public-private partnerships, working with Europe's leading companies to develop competitive-boosting technologies.

因此，有关政府机构相互交流具有战略意义的情报这一工作已大为加强。
As a result, there has been a substantial increase in the exchange of strategically significant information among the government bodies concerned.

旅游部门对发展中国家具有战略意义，它能够成为一个国家的主要就业、收入和外汇收入来源。
The tourism sector is of strategic importance to developing countries, capable of providing a country with a major source of employment, income and foreign-exchange earnings.

考虑到所涉金额，移徙者的汇款很可能不久将具有战略意义。
Considering the amounts involved, it is highly likely that migrants' remittances will soon be of strategic importance.

因此，提升人民币在商品结算和国际贸易中的作用和地位具有战略意义。
Therefore, enhancing the role and status of the RMB in the settlement of commodities and international trade is of strategic importance.

特洛伊，位于最重要的商业动脉海岸具有战略意义。
Troy, located on the shores of the most important commercial artery was of strategic importance.

该基金成立于1971年，旨在支持对经济具有战略意义的项目。
The fund was set up in 1971 to support projects of strategic significance to the Saudi economy.

法国和俄罗斯重申，防止外层空间的军备竞赛是一个具有战略意义的问题。
France and Russia reaffirm that the prevention of an arms race in outer space is a matter of strategic importance.

杜古姆港是阿拉伯海暨印度洋上一个新的具有战略意义的、世界级规模的商港。
Doqm is a new world-class commercial port of strategic significance in Arab and on Indian Ocean.

法国国家电力和便携式食品办公室（ONEE）承担了能源项目，这对摩洛哥具有战略意义。
The Office National de l'Electricité et de l'Eau Potable(ONEE) has undertaken the energy project, which is of strategic importance to Morocco.

化肥行业是我国经济发展的基础产业，对保障国家粮食安全具有战略意义。
The fishing industry is one of the most crucial in the economy of our country and has strategic importance for ensuring its food security.

纳戈尔诺-卡拉巴赫共和国"总统："卡扎赫地区"对亚美尼亚民族具有战略意义，2008年4月1日.
NKR President": the" Kashatagh region" is of strategic significance for the Armenian nation, 1 April 2008.

特别针对农村地区青年和妇女就业的创业方案可能具有战略意义。
Special entrepreneurship programmes for youth and women' s employment and for rural areas may be of strategic importance.

他们还希望卡塔尔停止支持也门的什叶派反叛分子，这是一个对沙特阿拉伯具有战略意义的贫困阿拉伯半岛国家。
They also want Qatar to stop supporting Shiite rebels in Yemen, an impoverished Arabian Peninsula nation that is of strategic significance to Saudi Arabia.

即使其经济和外交地位现在被认为是薄弱的，但法国仍然对中国具有战略意义。
Even if its economic and diplomatic weight is now perceived as weak, France remains of strategic importance for China.

首先，李博士指出「一带一路」具有战略意义，鼓励中国企业走出去。
First, Dr. Lee pointed out that the Belt and Road has a strategic significance, and encourage Chinese enterprises to‘going global'.

BastionPoint（毛利语的Takaparawhau）位于MissionBay的北端，对毛利人和Pākehā都具有战略意义。
Bastion Point(Takaparawhau in Māori), located on the northern end of the Mission Bay, had strategic importance for both Māori and Pākehā.

这是最重要的伊特鲁里亚城市之一,然后具有战略意义的罗马城。
It was one of the largest Etruscan religious city states and later Roman city of strategic importance.

当记者问道，德国建立保护具有战略意义的敏感公司免受中国投资者的收购机制，是否释放出某种信号时，史明德表示，这些担忧“完全没有根据。
Asked about Germany's signals to create mechanisms to shield strategically sensitive companies against takeovers by Chinese investors, Shi said that those fears were“totally groundless”.