Of particular significance were political developments in south-east Asia, where Governments committed themselves to cooperate more closely in fighting the drug menace.
这样,"我.人民"的概念将使我们表白对共同人类的信念具有意义。
In this way the notion of" We the Peoples" will have relevance to our profession of faith in our common humanity.
尽管研究是在动物模型中完成,王静说这项研究对于人类也可能具有意义。
And while the study was conducted in animal models, Wang says this research could have implications for humans as well.
需要确保这次会议的成果对我们,并对整个全球裁军机制具有意义。
We need to ensure that the outcome of this meeting has relevance to us and to the entire global disarmament machinery.
一些缔约方认为,解决下列问题将有助于缔约方会议评估执行情况审评进程在多大程度上具有意义:.
Several Parties are of the opinion that addressing the following questions could assist the COP in the assessment of the degree of relevanceof the implementation review process.
我们应该从1997年结束的地方开始,同时考虑到随后发生的对裁谈会工作具有意义的大事。
We should take as a starting point where we finished in 1997, taking into account the subsequent events with significance to the CD work.
痛苦在发现意义的时候,就不成为痛苦了,例如具有意义的牺牲便是。
Suffering ceases to be suffering at the moment it finds a meaning, such as the meaning of a sacrifice.
这么长的时间,这就应该具有意义,就有道理;.
Such a long time, that should have a meaning, there should be a sense;
荣格(CarlJung)认为:人类自然不会活到七八十岁,除非长寿对物种具有意义。
Carl Jung noted that a human being would not grow to be 70 or 80 if our longevity had no meaning for our species.
莲花莲花也是一种流行的花卉纹身,这是因为除了它的华丽的视觉效果之外,它也具有意义。
The Lotus The lotus is also a popular flower tattoo and that is because aside from its gorgeous visuals, it is also dripping with meaning.
因此,从一开始,便有意识地努力针对对更广泛的国际社会具有意义的许多关键问题进行重点讨论。
From the outset, therefore, there was a conscious attempt to bring focused discussion on the many critical issues of importance to the wider international community.
Destiny is something not to be desired and not to be avoided; it is a mystery not contrary to reason, for it implies that the world and the course of human history have meaning".
Mr. Akram(Pakistan) said that, for the 2005 World Summit Outcome to have meaning, the goals, commitments and policies agreed by world leaders should be translated into action.
Since current cosmological theory predicts that baryonic mass must be less than 5 percent to" close" the universe, this finding has implications for cosmology.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt