具有里程碑意义 - 翻译成英语

• a landmark
• monumental

在 中文 中使用 具有里程碑意义 的示例及其翻译为 英语

几年前，这个具有里程碑意义的迈阿密被正式列入名单的历史遗迹的美利坚合众国。
A few years ago, this landmark Miami was officially included in the list of historic sites of the United States of America.

这一举措具有里程碑意义，因为在该地区，许多海外员工都要遵守一些全球最严格的居留规定。
It is a landmark move in a region where many overseas workers are subject to some of the world's most restrictive residency rules.

学生们将讨论法的各个分支，研究具有里程碑意义的案件，并参观当地法院以查看法律诉讼。
Students will discuss various branches of law, study landmark cases and visit a local courthouse to view legal proceedings.-.

从那时起，她参与了一些具有里程碑意义的案件，这在塞浦路斯法律制度中树立了先例。
Since then, she has been involved in a number of landmark cases, which set a precedent in the Cypriot legal system.

这将是具有里程碑意义的第10届澳网，属于ITTF世界巡回赛白金系列赛。
This will be the landmark 10th edition of the Australian Open, which belongs to the ITTF World Tour Platinum Series.

具有里程碑意义的指定流程于今天开始，并于2017年2月2日芝加哥地标委员会会议上提出初步建议。
The landmark designation process started today with a preliminary recommendation at the Feb. 2, 2017, meeting of the Commission on Chicago Landmarks..

过去15年中，这份具有里程碑意义的文件一直是为世界各地妇女和女童带来重要进展方面的激励源泉和蓝图。
In the past 15 years, that landmark document has been the inspiration and blueprint in leading to significant advances for women and girls worldwide.

年，明尼苏达州通过了一项具有里程碑意义的法案，要求该州销售的柴油中至少含有2%的生物柴油。
In 2002, Minnesota passed landmark legislation requiring that diesel fuel sold in the state contain at least two percent biodiesel.

Mayo/Alice测试标准源于2012年和2014年两个具有里程碑意义的最高法院的决定：MayoCollaborativeServicesv.PrometheusLaboratories,Inc.
The Mayo/Alice test originates from two landmark Supreme Court decisions in 2012 and 2014: Mayo Collaborative Services v. Prometheus Laboratories, Inc.

该建议具有里程碑意义，在2016年获得了通过，阐明了国家承认、保护并促进农村妇女权利的义务。
Adopted in 2016, the landmark recommendation clarifies state obligations to recognize, protect and promote the rights of rural women.

联合国已经通过了一些具有里程碑意义的决议，从而为建立较公正的经济秩序奠定了规范基础。
The United Nations has adopted a number of landmark resolutions that have laid the normative foundation for a more equitable economic order.

具有里程碑意义的Turnberry灯塔正在为Troon的TheOpen进行改造，并正在变成一个壮观的总统套房。
The landmark Turnberry lighthouse is being revamped in time for The Open at Troon and is being transformed into a spectacular presidential suite.

Rushiti因其倡导而获得认可，这导致2017年具有里程碑意义的政府委员会考虑和核实幸存者的战争养老金申请。
Rushiti was recognised for her advocacy, which led to 2017's landmark government commission to consider and verify survivors' applications for war pensions.

首先，我将讨论今年具有里程碑意义的事件：在乌干达坎帕拉举行的罗马规约审查会议。
First, I will discuss the landmark event of this year: the Review Conference of the Rome Statute held in Kampala, Uganda.

年2月11日，埃及反政府示威者在埃及初期泛滥开罗具有里程碑意义的解放广场，这是抗议总统胡斯尼穆巴拉克的第18天.
Egyptian anti-government demonstrators flood Cairo's landmark Tahrir Square early in Egypt on February 11, 2011, the 18th day of protests against President Hosni Mubarak.

决议草案开始时回顾了具有里程碑意义的第46/182号决议，该决议当然依然指导着联合国在人道主义领域的工作。
The draft resolution begins by recalling the landmark resolution 46/182, which of course still guides the work of the United Nations in the humanitarian field.

具有里程碑意义的音乐学院是具有里程碑意义的学生八级以上的一个独特的和进步的平台，谁感兴趣的音乐产业。
The Landmark Music Academy is a unique and progressive platform for Landmark students grade eight and above who are interested in the music industry.

作为洛桑联邦理工学院（EPFL）的文化中心和图书馆，该建筑成为全球建筑界具有里程碑意义的作品。
As the Federal Institute of Technology Lausanne(EPFL) cultural center and library, the building became milepost significance with the global construction industry works.

全面禁止核试验条约》（《全面禁试条约》）对防止核武器扩散，推进核裁军进程具有里程碑意义。
The Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty(CTBT) is of milestone significance for promoting nuclear non-proliferation and nuclear disarmament.

全球农民组织农民之路（LaViaCampesina）在新闻稿中表示，该宣言具有里程碑意义。
The Via Campesina, a global peasants organisation, in a press release, said the declaration is a landmark.