在 中文 中使用 具有象征意义 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
具有象征意义的是，明天会在新加坡的主持下，正式宣布俄罗斯与东盟间的战略伙伴关系。
Symbolically, the declaration announcing Russia-ASEAN strategic partnership will be approved tomorrow under the Chairmanship of Singapore.但是相反，由于他变得如此伟大并具有象征意义，我相信他是短期内被迫离开的。
But instead, because he would become so symbolic and so powerful, I believe he was forced out in the short term.建筑物的结构和布置，颜色（例如黄色是皇帝专属的颜色）和数字都具有象征意义。
The structure and arrangement of the buildings, the colours(e.g. yellow was the emperor's colour), and numbers all have a symbolic meaning.到了1899年，弗洛伊德认为梦想具有象征意义，并且通常是梦想家特有的。
By 1900, Freud 在许多方面，香港是具有象征意义的城市-街头食品，多元文化主义，多极端会议。
In many ways, Hong Kong is the emblematic urban city- the street food, the multiculturalism, the meeting of many extremes.这是中国精英政府官员使用的具有象征意义的重要品牌，目前正在推出更多车型，包括H5中型轿车。
The symbolically important brand used by elite Chinese government officials is rolling out more models, including the H5 midsize sedan.它有着非常丰富的历史，被认为是一个非常具有象征意义的海洋生物。
It has a very rich history and it has been considered a very symbolic sea creature.这些公司的每一个标志都是如此具有象征意义，每一个品牌都是如此独特，以至于这个标志才能立即被识别出来。
Each of these companies' logos is so emblematic, and each brand so established, that the mark alone is instantly recognizable.具有象征意义的是，今年《世界人权宣言》通过六十周年，也适逢拉脱维亚共和国成立90周年。
This year, symbolically, the sixtieth anniversary of the adoption of the Universal Declaration of Human Rights coincides with the ninetieth anniversary of the founding of the Republic of Latvia.在Copacabana的开幕式之夜，一件具有象征意义的事情发生了。
On its opening night at the Copacabana, something symbolic happened.这是当时市中心的最高建筑，夺取这座建筑具有象征意义。
At the time, it was the highest building in the city center and its capture had symbolic significance.古巴重申，必须在充分尊重具有象征意义的大会第46/182号决议所载指导原则的情况下提供人道援助。
Cuba reaffirms that humanitarian assistance must be provided in a manner that fully respects the guiding principles provided in the emblematic General Assembly resolution 46/182.自从很多女子学校遭到塔利班破坏后，女童教育成为了国际捐助者在阿富汗工作的最具有象征意义的元素。
After the destruction of many girls' schools by the Taliban, education for girls became the most symbolic element of the international donor effort in Afghanistan.虽然黑山是[北约]组织中最小的成员之一，但其加入的决定具有象征意义非常重要。
Although Montenegro is one of the smallest members of the[NATO] organization, its decision to join was symbolically very important.无限符号非常普遍，因为它很容易绘制，但它所持有的信息对夫妇来说非常具有象征意义。
The infinity sign is very common as it is easy to draw but the message that it holds is very symbolic for a couple.这一轮制裁针对的是法国葡萄酒和意大利奶酪等具有象征意义的商品。
That round of sanctions targeted emblematic goods such as French wine and Italian cheese.感恩节后的那个星期五对零售业来说仍然非常重要，至少具有象征意义。
The Friday after Thanksgiving remains enormously important- at least symbolically- to the retail industry.如果今年那4项法案中通过了3项，不仅仅将是一次结构性的胜利，而且十分具有象征意义。
If three of the four bills passed this year, not only It will be a structural victory and very symbolic.".人工智能机器人索菲亚11日参加了联合国经济社会理事会，从各个角度来看，都是具有象征意义的事情。
AI robot Sophia made appearance Wednesday at the United Nations Economic and Social Council, which is symbolic in many ways.加入作为多边主义中独创性的、最大的试验的联合国对我们来说既切实可行，又具有象征意义。
Membership in the United Nations, the original and largest of experiments in multilateralism, was both practical and symbolic for us.
