Then Joy wanted to take leave from her headhunting business to write this book, and I started to worry more.
这就是我记得的全部,因为再后来鲍伯就用胳膊把我整个抱住,头垂下来把我盖住。
This was all I remember because then Bob was closing in around me with his arms, and his head was folding down to cover me.
再后来,听人说去国外能挣到钱,于是,在2013年10月我飘洋过海来到了美国。
Later on, I heard that going abroad could make money, so in October 2013, I came to America by traveling far away.
再后来,第一名被告和第二名被告又来把她带回了马斯喀特。
The first defendant had then come with the second defendant to take her back to Muscat.
在那里只有一个此类的会议,还是会再后来在夏季提供??
Is there only one session of this class or will it be offered again later in the summer?
再后来,我遇到了我生命中最重要的一个人:我的女友。
Then I met one of the most precious people in my life, my ex boyfriend.
再后来,科学家和数学家们发展了热力学理论,得以准确地理解任何类型的发动机内部的运作方式。
Then scientists and mathematicians developed a theory of thermodynamics, which let them understand exactly what was going on inside engines of any kind.
再后来出现了镍氢(NiMH)电池,电池容量或能量密度大概翻了一番。
Then came NiMH(nickel metal hydride) batteries, with about twice the capacity, or energy density.
再后来,我结婚生子了,生活随之亦发生了很大的变化。
Then I married and had a child and life changed considerably after that.
再后来,苏格拉底被誉为“亘古以来最有智慧的人”。
Socrates was then posthumously hailed as“the most intelligent person of ancient times.”.
再后来,机器人的传感器开始出毛病,通信系统和处理器也失灵。
Then, the robot's sensors started failing, or its communications systems, or its processors.
再后来时光匆匆大概两年后他们想也许父亲已经死了.
Then as time passed, at the end of almost two years, they thought,"Well, perhaps our father has died.".
后来,我决定长大了要和孩子们在一起,再后来,我发现动物也许比孩子们更容易照顾。
Then I decided I wanted to work with children and then I realised animals would be easier to work with than kids.
再后来,我们决定一起去吃“寿喜烧”【译注:一种日本火锅】,就我们两个人--在我家里。
Then one day, we decided to have a sukiyaki[hot pot] party- just the two of us- at my house.
后来,我决定长大了要和孩子们在一起,再后来,我发现动物也许比孩子们更容易照顾。
Then I decided I wanted to work with children and then I realized animals would be easier to work with than kids.".
再后来的几年之内,互联网快速发展,我们需要去赶上市场需求。
Then, within a few years, rapid growth happened and we needed to catch up with market demand.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt