军事和安全 - 翻译成英语

• military and security

在 中文 中使用 军事和安全 的示例及其翻译为 英语

在本次级方案下，会员国对于联合国有关军事和安全事务建立信任措施的文书的参与继续得到促进。
Participation by Member States in the United Nations instruments on confidence-building measures relating to military and security matters continued to be facilitated under the subprogramme.

他公然谎称声称古巴在委内瑞拉有数千名军事和安全人员，影响和确定该姐妹国家正在发生的事情。
They brazenly lie when alleging that Cuba has thousands of military and security personnel in Venezuela, influencing and determining what happens in this brother country.

(d)监测国内军事和安全局势,并将情况报告我的特别代表;
(d) To monitor the military and security situation in the country and report thereon to my Special Representative;

我们非常直接地讨论了军事和安全合作议题，”努钦说。
We had very direct discussions about military and security cooperation,” Mnuchin said.

委员会对布隆迪军事和安全局势恶化也表示深感关切，特别是：.
It likewise expressed its concern at the deterioration in the military and security situation in Burundi as reflected in:.

两国最近几年在军事和安全方面也开展了密切的合作。
The two countries have also developed a high level of cooperation in terms of military and security during the recent years.

此外，调查小组还有处理军事和安全问题的技术专家以及法医方面的技术专家和一般支助人员。
In addition, the team was provided with technical expertise in military and security issues, as well as forensic science and general support staff.

与军事和安全部门有联系的家族成员经营着主导苏丹经济的大企业。
Families connected to the military and security services run the businesses that dominate the Sudanese economy.”.

该国军事和安全局势大体平静，但仍紧张而脆弱。
The military and security situation in the country was generally calm but still tense and fragile.

名军事顾问(P-5)负责特派团军事和安全战略和政策的全面制订；.
(ii) One Military Adviser(P-5) responsible for the overall development of the military and security strategies and policies of the mission;

他公然谎称声称古巴在委内瑞拉有数千名军事和安全人员，影响和确定该姐妹国家正在发生的事情。
They lie shamelessly, alleging that Cuba has thousands of military and security troops in Venezuela, wielding influence, and determining what happens in this sister country.

委员会高兴地看到军事和安全方面的形势得到了改善，特别是：.
The Committee welcomed the improvement in the military and security situation, and particularly.

因此，中东是世界上受军事和安全威胁最大的区域。
The Middle East is, therefore, the region of the world most exposed to military and security threats.

尽管促进信任的措施是这类政策的具体体现，特别是在军事和安全一级，但是措施与政策的性质不同。
Measures to promote confidence bring to life and give tangible expression to such policies, especially at the military and security level, but their nature is different.

他说，定于1月22日召开的会议的一个关键目标是建立一个拥有军事和安全权力的过渡政府。
He said a key goal of the conference, scheduled for 22 January, is to establish a transitional government with powers over military and security.

他说，定于1月22日召开的会议的一个关键目标是建立一个拥有军事和安全权力的过渡政府。
He said a key goal of the conference would be the establishment of a transitional government with powers over military and security.

委员会表示，极为关切刚果民主共和国东部军事和安全局势恶化，特别是：.
The Committee expressed its deep concern at the deterioration in the military and security situation in the Democratic Republic of the Congo, particularly.

在本报告所涉时期，该国境内继续保持停火，军事和安全情况仍相当平静。
During the reporting period, the ceasefire continued to hold in the country and the military and security situation remained relatively calm.

法国未来应该也不会改变这个想法，也许随着法国获得欧盟军事和安全部门更大的控制权后，它的抱负会加速膨胀。
This should continue, and perhaps even accelerate as France takes on greater control of the military and security apparatus of the European Union.

据报道，20日在同高级官员举行的一个会议上，韩国代总统黄教安反复呼吁军事和安全部门保持警惕。
At a meeting with top officials on Thursday, South Korea's acting president Hwang Kyo-ahn repeatedly called for the military and security ministries to maintain vigilance.