军事和政治 - 翻译成英语

• military and political
• militarily and politically
• military and politics

在 中文 中使用 军事和政治 的示例及其翻译为 英语

他说：“在军事和政治领域这是一项充满挑战的任务。
He added:‘This is a challenging area in political and military terms.

在人口、经济、军事和政治等方面，印度都远超巴基斯坦。
On all fronts- demographic, economic, military, and political- India is far above Pakistan.

作者定义了社会权力的四种来源，即经济、意识形态、军事和政治。
Mann identifies four sources of social power: economic, political, military, and ideological.

我认为，他们的行为需要在贸易领域、国际、军事和政治领域以及一系列领域进行调整。
I think their behavior needs to be adjusted in the trade area, in the international, military, and political areas, in a whole range of areas.”.

迈克尔·曼定义了社会权力的四种来源，即经济、意识形态、军事和政治。
Historian Michael Mann has identified four principal sources of power that determine economic, ideological, military, and political resources.

此后，侯赛因政权通过各种军事和政治手段，进一步削弱巴勒斯坦抵抗运动的残余力量。
Since then, the Hussein regime has pushed forward with military and political measures to diminish the remaining power of the Palestinian resistance.

美国军事和政治领导人批准了该提议，然后开始了准备工作。
The military and political leadership of the United States approved the proposal, after which preparations began.

战略稳定作为世界军事和政治均衡的核心，会遭到危害。
Strategic stability, which is central to military and political equilibrium in the world, will be endangered.

各国军事和政治当局建立有效的沟通，例如.
Establishment of effective communications between military and political authorities of different States, for example on.

而政府方面正采取军事和政治行动的双轨办法来结束战争状态。
For its part, the Government is pursuing a two-track approach based on military and political action to end the hostilities.

不能单靠军事和政治机构来解决这些问题；文化和思想也在这方面起着越来越大的作用。
It was not only up to the military and political authorities to solve those problems; culture and thinking were also increasingly playing a role.

有了军事和政治的主权，中国在经济上仅仅是有条件的融入了世界的资本主义体系（如WTO）。
With military and political sovereignty, China is only economically integrated into the world's capitalist system(such as the WTO).

在这方面，还注意到军事和政治人员干预司法系统的现象。
In this connection, interference by military and political figures in the justice system was also noted.

以叙利亚为例--显然，俄罗斯在军事和政治方面对巴沙尔·阿萨德政府提供了很大帮助。
Take Syria- clearly, Russia helps Bashar al-Assad's government a lot in militarily and political terms.

马里政府已表示完全同意需要同步推动军事和政治进程。
The Government has expressed full agreement on the need for the military and political processes to evolve concurrently.

缔约国将采取进一步措施建立区域集体安全体系，加强军事和政治方面的合作。
The parties to the Treaty will take additional measures to set up regional systems of collective security and to intensify cooperation in the military and political spheres.

在危机时候，作为补充，应由行动厅及时提供军事和政治评估。
These should be supplemented during times of crises, by military and political assessments made available by the Office of Operations on a timely basis.

专家组从成立之日起，就记录到卢旺达当局系统性向M23叛乱提供军事和政治支持的型式。
Since the earliest stages of its inception, the Group documented a systematic pattern of military and political support provided to the M23 rebellion by Rwandan authorities.

过渡政府与全国捍卫民主理事会－捍卫民主阵线之间签订停火协定，是布隆迪在军事和政治领域向前迈出的重要一步。
The ceasefire agreement between the Transitional Government and CNDD-FDD marks an important step forward in the military and political situation in Burundi.

在建造问题上没有透明度，其最终线路似乎只有以色列军事和政治权力机构的核心人物知道。
There is no transparency surrounding the construction of the Wall and its final course seems to be known only to an inner circle of the military and political establishment within Israel.