军队和警察 - 翻译成英语

• military and police
• army and police
• troops and police
• armed forces and the police
• soldiers and police
• troop and police

在 中文 中使用 军队和警察 的示例及其翻译为 英语

约旦的经验证明与平民、军队和警察维持和平人员建立伙伴关系，对于建设和平的早期阶段非常重要。
Its experience showed that partnership between civilian, military and police peacekeepers was important in the early stages of the peacebuilding process.

同时，必须加强阿富汗国家军队和警察部队的能力，在其装备和行动能力方面，尤其如此。
At the same time, the Afghan national army and police forces must be strengthened, particularly in terms of their equipment and operational capabilities.

联合国维和人员--军队和警察--还经常在其执行任务过程中被分派严格意义上的执法工作。
UN peace personnel- troops and police alike- are also regularly tasked with strict law enforcement tasks in the course of their mission.

工作组并且特别关切安全部队包括军队和警察、还有其他政府当局肆无忌惮地虐待妇女。
The Working Group was also specifically concerned at the abusive treatment of women with impunity by security forces, including military and police forces, and by other governmental authorities.

升旗仪式可能引起军队和警察的敌意，包括任意拘留和当场使用武力。
A flag raising ceremony can spark army and police hostility, including arbitrary detention and use of force on the spot.

一套面向南苏丹特派团所有工作人员(包括军队和警察)的保护平民综合培训材料于2012年6月定稿。
A comprehensive training package on protection of civilians for all UNMISS staff, including military and police, was finalized in June 2012.

地方和国家当局增派了军队和警察，以化解紧张局势，并通过传统解决冲突机制进行干预。
Local and State authorities deployed additional Government troops and police to defuse tensions and intervened through traditional conflict resolution mechanisms.

一旦军队和警察开始运作，利比里亚还需要合作伙伴提供大量的持续援助加以维持。
Once the army and police are operational, Liberia will also need considerable continued assistance from its partners to sustain them.

军事法庭调查和审判在职的军队和警察成员在执行任务时所犯的罪行。
They investigate and try offences committed by members of the armed forces and the police on active service and in connection with that service.

伊拉克军队和警察星期天清晨开始在巴格达南部和北部郊区设立检查站，随后开始依次扫荡每一条街。
Iraqi soldiers and police began setting up checkpoints on the southern and northern outskirts of the city early Sunday and later began street-to-street sweeps.

所有队部都有军队和警察的存在，以及部署的支助人员，以提供行政、后勤和安全支助。
All team sites have a military and police presence as well as support staff deployed to provide administrative, logistics and security support.

由于军队和警察没有薪水，司法人员也没有适当工资，平民一直生活在近乎永久的不安全状态中。
Since the army and police are not paid and justice personnel do not receive proper wages, the civilian population lives a near-permanent state of insecurity.

联合国维和人员--军队和警察--还经常在其执行任务过程中被分派严格意义上的执法工作。
UN peacekeepers- troops and police alike- may also have to perform law enforcement tasks in the course of their mission.

事实上的逍遥法外来自军队和警察政权。
De facto impunity seemed to stem from the entrenched power of the armed forces and the police.

军队和警察的官员都说，虽然刑法制的成员多少都受到一些关于人权的训练，但这很不足够。
Both army and police officials stated that, although there is some training in human rights for members of the criminal justice system, it is inadequate.

他说：“当他们像在墨西哥军队和警察那样投掷石块时，我会认为这是一支步枪。
He added:“When they throw rocks like they did at the Mexico military and police, I say consider it a rifle.”.

所有北约作战部队将于12月离开阿富汗，让阿富汗军队和警察独自与塔利班反叛分子作战。
All NATO combat troops will depart the country by December, leaving Afghan troops and police to battle Taliban insurgents on their own.

紧急状况令》第11(1)条和12条授权军队和警察不经法院批准进行搜查和逮捕。
Sections 11(1) and 12 of the Emergency Decree authorize soldiers and police to search and arrest without a judicial warrant.

今天，对联合国维和行动，尼泊尔是第五大军队和警察贡献国。
 Currently, Rwanda is the fifth largest UN troop and Police contributing country.

他说：“当他们像在墨西哥军队和警察那样投掷石块时，我会认为这是一支步枪。
When they throw rocks like they did at the Mexico military and police, I say‘consider it a rifle.'”.