在 中文 中使用 农发 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
延长时限是应农发基金总法律顾问的请求作出的。
The time limits were extended in response to a request to that effect made by the General Counsel of IFAD.农发基金农村企业项目组织了创收活动和小企业管理技能方面的培训方案。
The IFAD Rural Enterprises Project organized training programmes in income-generating activities and small business management skills.增强土著人民组织的能力，以便在农发基金核准其项目后筹集资金。
Increased capacity of indigenous people' s organizations to mobilize funds following the approval of their projects by IFAD.这些雇员的工资由农发基金支付，因而是农发基金提供的福利制度的一部分。
These employees are on IFAD' s payroll and are therefore part of the benefit system offered by IFAD.农发组织作为其救济和发展方案的一部分，一直通过其商业服务中心向妇女提供培训并且资助、妇女团体的有收入活动。
IFAD, as part of its relief and development programme, has been providing training to women through its business service centre and financing income-generating activities for groups of women.这项对于农发基金具有强制性的政策，一旦经基金执行局批准，就将应用于关于土著人民的所有项目和方案。
Once approved by the Fund' s Executive Board, the policy, which is mandatory for IFAD, will apply to all projects and programmes with indigenous peoples.工发组织在向小岛屿发展中国家提供服务方面，与开发署、粮农组织、农发基金、国际劳工组织、世界贸易组织、环境署和全环基金结成伙伴关系。
UNIDO has formed partnerships with UNDP, FAO, IFAD, the International Labour Organization, the World Trade Organization, UNEP and GEF in delivering its services to small island developing States.农发基金给意大利乐施会赠款，供开办项目，通过市场联系和增进多样性来解决厄瓜多尔、摩洛哥和塞内加尔的贫困农民和移民被边缘化问题。
IFAD funded a grant to Oxfam Italy for a project addressing the marginalization of poor farmers and migrants from Ecuador, Morocco and Senegal through market linkages and the promotion of diversity.在塞内加尔，农发基金利用以下农林业技术向农民提供支持：培育乡村小片林地，种植和保护微白金合欢，以及建造节能粘土厨灶等。
In Senegal, IFAD has supported farmers with the following agro-forestry technologies: village woodlots, planting and protecting acacia albida, and construction of energy-conserving clay-cooking stoves.在制订与土著人民交往的原则期间，基金将于2008年在农发基金内部并与土著人民组织进行数次协商。
In the process of developing its principles of engagement with indigenous peoples, during the course of 2008 the Fund will hold several consultations within IFAD and with indigenous peoples organizations.年农发基金拉丁美洲和加勒比司为了全面评价其在当地的各种经验，对与土著人民相关的项目组合进行了案头审查。
To take stock 农发组织理事会在其1998年2月的第21次会议上通过了一项决议,根据这一决议可将贷款扩大至巴勒斯坦权力机构。
At its twenty-first session, in February 1998, the Governing Council of IFAD adopted a resolution by which loans are now being extended to the Palestinian Authority.这赋予了农发基金总裁管理全球机制筹集的资金的专属权限，直接违反了《公约》第21条的规定。
This have placed the management 在突尼斯，农发基金通过逐步建立农发基金农牧业发展方案与东南部当地行动促进方案之间的协同作用联系，为国家行动方案的执行出力。
In Tunisia, 在格林纳达，农发基金通过农村企业项目（由加勒比开发银行共同资助）至少向3000户小农或微型企业提供了援助。
In Grenada, the International Fund provides assistance through the Rural Enterprise Project(co-financed by the Caribbean Development Bank) to at least 3,000 households operating agricultural smallholdings or microenterprises.通过农发基金/粮食署的气象风险管理基金，两个机构开始联合研究将遥感技术用于气象指数保险，以支持小农户。
Through the IFAD/WFP Weather Risk Management Facility, 目前国际原子能机构(原子能机构)在同阿拉伯农业发展组织(阿拉伯农发组织)接洽,以便在马来西亚联合举办一个训练班。
Currently, the International Atomic Energy Agency(IAEA) is jointly organizing, with the Arab Organization for Agricultural Development(AOAD), a training course in Malaysia.主席对在农发基金创立土著人民论坛表示赞赏，预计将于2013年2月举行农发基金理事会会议的同时召开一次全球会议。
The Chair recognized the creation of the Indigenous Peoples' Forum at IFAD, where a global meeting is expected to be convened in February 2013 in conjunction with the Fund' s Governing Council.农发粮食.
IFAD WFP.粮农农发.
FAO IFAD.
