决定暂停 - 翻译成英语

• decided to suspend
• decision to suspend
• decide to suspend
• decides to suspend
• decided to adjourn

在 中文 中使用 决定暂停 的示例及其翻译为 英语

首脑会议还重申，决定暂停马达加斯加在南共体的成员资格，直至该国恢复宪政秩序。
The Summit further reiterated its decision on the suspension of Madagascar from SADC until the restoration of constitutional order in that country.

宪法法院可以决定暂停某个案件的审理或诉讼程序，以待终审裁定。
The Constitutional Court may make a decision to suspend an individual case or course of action pending the final decision.

经过对目前情况发展的慎重考量，法航决定暂停所有往返中国大陆的航班至2020年2月9日。
After careful consideration of the developing situation, today the airline has decided to suspend all scheduled flights to and from mainland China until February 9, 2020.

在周一的示威活动中，由于极端高温，抗议者决定暂停4个小时，然后继续示威。
During Monday's demonstrations, due to extremely high temperatures, the protesters decided to stop for four hours and resume afterward.

在进一步的细节出现并且我们能够分析情况之前，我们决定暂停计划的活动，“保时捷在一份声明中说.
Until further details are released and we can analyze the situation, we have chosen to postpone planned activities,” a Porsche spokesperson said.

在进一步的细节出现并且我们能够分析情况之前，我们决定暂停计划的活动，“保时捷在一份声明中说.
Until further details emerge and we are able to analyse the situation, we have decided to suspend planned activities," Porsche said in a statement.

我全心全意地分享这一消息--我已经决定暂停竞选总统。
It's with a full heart that I share this news- I have made the decision to suspend my campaign for president.

苏丹大使埃勒法提赫·穆罕默德·艾哈迈德·埃尔瓦认为，在目前阶段决定暂停该组织的地位还为时过早。
The Ambassador of the Sudan, M. Elfatih Mohamed Ahmed Erwa, was of the view that a decision to suspend the organization at this stage was premature.

批评者谴责这个问题，因为缺乏无核化的时间表和决定暂停美韩联合演习。
Critics condemn it for the absence of a timetable for denuclearisation and the decision to suspend joint US-South Korea exercises.

因此，为维护市场稳定，证监会决定暂停熔断机制”。
Therefore, in order to maintain market stability, CSRC has decided to suspend the circuit-breaker mechanism.".

委员会决定暂停其1997年组织会议并在以后举行续会，以便各代表团就未决的组织事项进行磋商。
The Commission decided to suspend its 1997 organizational session and to resume the session at a later date, in order to allow delegations to consult on the outstanding organizational matters.

委员会的决定：在第一〇八届会议上，委员会决定暂停关于本案的后续对话，并附委员会建议未得到满意落实的结论。
Committee' s decision: At its 108th session, the Committee decided to suspend the follow-up dialogue on the case, with a finding of unsatisfactory implementation of its recommendation.

第二天，即2005年10月26日，又发布了一篇新闻稿，宣布公司决定暂停（而事实上是关闭）设于塔什干市的办事处的活动。
On the following day, 26 October 2005, there appeared another press release announcing the BBC' s decision to suspend the operations of(but in fact to close) its Tashkent office.

年7月19日经济及社会理事会第39次全体会议决定暂停非政府组织宗教间国际组织的咨商地位两年。
At its 39th plenary meeting, on 19 July 2010, the Economic and Social Council decided to suspend the consultative status of the non-governmental organization Interfaith International for a period of two years.

秘书长以本说明通知理事会，2010年11月22日，制定补充标准特设委员会第22次会议上决定暂停其第三届会议。
The Secretariat informs the Council by the present note that the Ad Hoc Committee on the Elaboration of Complementary Standards, during its second meeting on 22 November 2010, decided to adjourn its third session.

根据专家组提供的资料，非洲矿产公司管理层决定暂停从Alpha公司购买矿石，以执行专家组的尽责建议。[50].
On the basis of the information provided by the Group, the company's management decided to suspend purchases from Alpha Minerals, in line with the Group's due diligence recommendations.[50].

他们重申，为了执行该决议，并在安理会能够决定暂停并在其后取消制裁之前，伊拉克政府的合作是至关重要的。
They reaffirm that the cooperation of the Government of Iraq is essential in order to implement the resolution and before the Council can decide to suspend and, afterwards, lift the sanctions.

没有追回任何款项，因为监察主任办公室考虑到用于这个程序的资源与预计得到的惠益不成比例，决定暂停调查。
No amount was recovered because the Office of the Inspector General decided to suspend investigation, considering the resources to be devoted to the procedure were not proportional to the expected benefit.

决定暂停执行第986(1995)号决议第8(g)段,初步期限为本决议通过之日起六个月,但需经过审查;
Decides to suspend, for an initial period of six months from the date of the adoption of the present resolution and subject to review, the implementation of paragraph 8(g) of resolution 986(1995);

主席建议，理事会应再次决定暂停适用关于法定人数的议事规则第32条，但会上需作出实质性决定的会议除外。
The PRESIDENT proposed that the Board should once again decide to suspend rule 32 of the rules of procedure regarding the quorum, except for meetings at which substantive decisions were to be taken.